เสียง : ไทย

5.9

ดูหนัง Fall In Love At First Kiss จูบนั้นแปลว่าฉันรักเธอ 2019 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Fall In Love At First Kiss จูบนั้นแปลว่าฉันรักเธอ 2019 พากย์ไทย ฉันไม่ใช่คนประเภทที่ชอบดูหนังบ่อยๆ จริงๆ แล้วฉันมักจะไม่ชอบดูหนังด้วยซ้ำ เพราะฉันไม่สามารถนั่งดูพระเอกสองคนที่น่ารำคาญเล่นเกมแกล้งกันได้เป็นชั่วโมงๆ หรือเมื่อตัวละครพูดเบาเกินไปและไม่มีคำบรรยาย ฉันจึงรู้สึกหงุดหงิดเพราะฟังไม่รู้เรื่อง หรือเมื่อหน้าจอมืดเกินไปและควรจะมีฉากแอ็กชั่นระทึกขวัญเกิดขึ้นแต่ฉันกลับมองไม่เห็น เชอะ คุณคงเข้าใจแล้วใช่ไหม จริงๆ แล้ว ฉันค่อนข้างจะเป็นคนไม่ค่อยเชื่อหนังสักเท่าไหร่นัก — มันค่อนข้างยากสำหรับฉันที่จะละทิ้งความไม่เชื่ออย่างไรก็ตาม หลังจากที่ฉันได้ดูOur Timesเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (ใช่ ฉันมาช้าไปห้าปี) รอยยิ้มอันมีเสน่ห์ของ Darren Wang ก็ทำให้ฉันหลงใหล ฉันอยากให้มีตัวละครที่แข็งกร้าว ภายนอกอ่อนโยน ภายใน และใบหน้าที่มีเสน่ห์สุดๆ ของเขาอีก ฉันจึงค้นหาภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในหน้า Wikipedia ของเขาที่นำแสดงโดยเขา และแล้วFall In Love At First Kissก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอของฉันฮ่าๆฉันคิดกับตัวเองว่านี่น่าจะเป็นหนังรักโรแมนติกที่น่ารักทีเดียวและ Jelly Lin ก็ดูน่ารักมากๆ ในภาพโปรโมตและฉันก็ชอบผู้ชายฉลาดๆ ดังนั้นแค่คิดว่า Darren Wang รับบทเป็นอัจฉริยะผู้อดทนอย่าง Jiang Zhishu ก็ทำให้ฉันกรี๊ดออกมาได้แล้วเมื่อคืนตอนตีสอง ฉันห่มผ้า หรี่ไฟ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เห็นหน้าหล่อๆ ของดาร์เรน หว่องอีกครั้ง ฉันคาดหวังว่าจะได้เห็นความผิดหวัง ความเศร้าใจ และความปรารถนาดีที่แสนหวานเช่นเดิม เคมีที่สมจริงและความตึงเครียดในความรักระหว่างพระเอกและนางเอก ความคิดถึงและความเชื่อมโยงที่ยังคงเหมือนเดิม เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในช่วงมัธยมปลายและฉันเพิ่งจบการศึกษาไม่นานนี้ พูดได้เต็มปากว่าฉันคาดหวังกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากน่าเสียดาย มันไม่เป็นไปตามความคาดหวังของฉันเลยFall In Love At First Kissอาจเป็นการดัดแปลงจากมังงะสุดโปรด แต่ก็ไม่มีเสน่ห์ที่ทำให้Our Times กลาย เป็นภาพยนตร์คัลท์คลาสสิก และหลังจากที่ฉันดูเครดิตที่ขึ้นอย่างไม่เชื่อสายตาในเวลาตีสี่ ความผิดหวังก็เข้ามาแทนที่ และฉันก็รู้ว่าทำไม ฉันจึงขอเขียนรีวิวภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันขอพูดในเชิงวิจารณ์ด้วยว่าฉันชอบภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไร ภาพยนตร์ทุกเรื่องมีข้อดีและข้อเสียของตัวเองใช่ไหม? ต่อไปนี้คือสปอยล์แน่นอนฉันชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มากเพราะการเลือกใช้ศิลปะของแฟรงกี้ เฉิน ฉันชอบโทนสีที่สดใส เช่น ตอนที่อาจินให้เซียงฉินกินอาหารมื้อพิเศษ ท้องฟ้าสีฟ้าครามสวยงามตัดกับการแต่งหน้าแบบหวานๆ ของสาวๆ ทั้งสาม หรือในห้องเรียนพิเศษเมื่อจื้อซู่และเซียงฉินเผลอหลับไปบนโต๊ะด้วยกัน โทนสีพาสเทลอบอุ่นของโต๊ะไม้และผนังสีชมพูทำให้ฉากทั้งหมดดูอบอุ่นและสบายตา ความฟูฟ่องเป็นปัจจัยหลักที่ขับเคลื่อนภาพยนตร์เรื่องนี้ ดังนั้นถ้าไม่มีโทนสีและการถ่ายภาพที่เข้ากัน ฉันกล้าพูดได้เลยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้คงจะดูไม่เข้ากันเลย ฉันคิดว่าเพลงประกอบสามารถถ่ายทอดความรู้สึกเหมือนผีเสื้อที่โบยบินตามแบบฉบับของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้อย่างลงตัว มันดูน่ารักมาก และฉันยังชอบรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ใส่เข้ามาด้วย เช่น เครื่องประดับสีชมพูสุดน่ารักของเซียงฉิน (ลองดูที่ยางรัดผมและสร้อยข้อมือของเธอสิ! ดูเด็กมาก)โอเค ถึงเวลาสารภาพแล้ว ฉันสงสัยว่าจะดูหนังเรื่องนี้จนจบไหม ถ้าดาร์เรน หวังไม่ได้เล่นเป็นเจียง จื้อซู่ มันตื้นเขินไหม? ใช่ ผิวเผินไหม? มาก แต่ว่ามันทำให้ฉันดูหนังทั้งเรื่องหรือเปล่า — และฉากที่ถูกลบออกไปใน YouTube ต่อจากนั้น? ใช่เลย เขาดูมีเสน่ห์แบบผู้ชายมาก เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่สนุกไปกับเวลาที่เขาอยู่บนจอ นอกจากนี้ เขายังมีใบหน้าที่หล่อเหลามาก และฉันชอบสำเนียงไต้หวันของเขา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะสำเนียงของเจลลี่ หลินชัดเจนว่าเป็นสำเนียงแผ่นดินใหญ่ ดังนั้นการได้ยินการเปรียบเทียบนี้จึงเป็นเรื่องดี) แต่ฉันลำเอียงอย่างเห็นได้ชัด เพราะฉันดูหนังเรื่องนี้ต่อจากOur Timesดังนั้นฉันจะต้องจับตาดูดาร์เรนอดไม่ได้ที่จะรักชาติเล็กน้อยที่นี่ ขอโทษด้วย เนื่องจากฉันเป็นคนสิงคโปร์ การได้เห็นนักแสดงของ Mediacorp คนหนึ่งที่ฉันเคยดูตอนเด็กๆ ในคืนวันธรรมดา ร่วมกับ Wang Talu ทำให้ฉันยิ้มได้ แม้ว่าช่วงเวลาของเขาในภาพยนตร์จะมีไม่มากนัก แต่การได้เห็นพรสวรรค์ที่เติบโตมาในไต้หวันบนจอเงินขนาดใหญ่ก็ทำให้ฉันประทับใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะวงการการแสดงของสิงคโปร์นั้นไม่แข็งแกร่งนัก ดังนั้นช่วงเวลาเช่นนี้ที่นักแสดงได้ขยายขอบเขตออกไปจึงถือเป็นอัญมณีหายากสิ่งสำคัญที่ต้องทราบคือฉันเป็นคนค่อนข้างจะมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับภาพยนตร์ ดังนั้น ฉันจึงไม่เหมาะกับผู้ชมที่กำลังมองหาหนังรักโรแมนติกเบาสมองสักเรื่อง ฉันหมายความว่า หนังเรื่องนี้เป็นหนังรักโรแมนติกเบาสมอง แต่ สำหรับฉัน Fall in Love at First Kissดูเหมือนการ์ตูนมากกว่าจะดูสมจริง รากเหง้าของเรื่องนั้นชัดเจนมาก และฉันก็ดูเหมือนจะไม่สามารถเชื่อมโยงกับเรื่องราวได้ ในความเป็นจริง ช่วงเวลาที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้คือช่วงที่จื้อซู่มีอายุมากขึ้น ตอนที่เขาทำความสะอาดกรงสัตว์แพทย์และมุ่งหน้าไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา ฉันรู้สึกสนใจเขาและเซียงฉินมากที่สุด — เพราะช่วงเวลาเหล่านั้นดูเหมือนเป็น ช่วงเวลา ในชีวิตจริง ! แต่ในช่วงเวลาที่ทั้งโรงเรียนวิ่งไล่ตามไอดอลชายวัยรุ่นของพวกเขา หรือสวมชุดพละที่สวยเกินไป ฉันกลับรู้สึกเบื่อหน่ายแทนที่จะถูกดึงดูดเข้าไปในเรื่องราวบางทีคนดูบางคนอาจจะคิดว่าเรื่องราวของพวกเขาน่ารัก แต่ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองเชียร์ให้เซียงฉินและจื้อซู่มาคบกันได้ แม้ว่าฉันจะรู้ว่านั่นเป็นพล็อตเรื่องดั้งเดิม แต่ฉันก็รู้สึกแย่ที่เซียงฉินพยายามเข้าหาคนที่เธอแอบชอบซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยไม่รู้สึกละอายหรือเคารพตัวเองเลย บางทีถ้าเธอมีเหตุผลที่ดีที่จะชอบผู้ชายคนนั้น เช่น ถ้าเขาช่วยชีวิตเธอไว้หรืออะไรประมาณนั้น ฉันก็คงเลิกมองโลกในแง่ร้ายได้ แต่ฉันพลาดบันทึกทั้งหมดไป หรืออาจเป็นแค่เรื่องราวที่เกิดขึ้นจริง เพราะฉันเข้าใจว่าเธอรักเขาเพียงเพราะเขาเป็นผู้ชายที่หล่อเหลา! การรู้ถึงความผิวเผินที่รายล้อมเรื่องราวความรักของพวกเขาทำให้ฉันไม่สามารถเข้าใจเรื่องราวได้ ขอโทษทีนะสาวๆ ฉันรู้ว่ามันเป็นแนวโรแมนติกคอมเมดี้ แต่ฉันกลับรู้สึกสยองมากกว่าจะรู้สึกประทับใจเมื่อซวงฉินย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านของเจียงและเห็นรูปตัดกระดาษของคนที่เธอแอบชอบอยู่เต็มห้อง เพราะว่าเพื่อนมันน่าขนลุกจริงๆ และประเด็นต่อไปของฉันไม่ได้ช่วยอะไรฉันเลยฉันรู้ว่ามันอิงจากมังงะ ดังนั้นการแสดงจึงควรจะเป็นแบบมังงะมากกว่าที่จะเป็นการรำลึกถึงความเป็นจริงที่เย็นชา แต่เจลลี่หลินต้องเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมแน่ๆ เพราะเธอสิ้นหวังและเกือบจะเหมือนสาวงามในความรักที่เร่าร้อนที่มีต่อจื้อชูจนฉันรู้สึกไม่ชอบตัวละครของเธอเลย ฉันไม่ใช่ผู้ชมที่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแน่นอน เพราะฉันพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะละทิ้งความไม่เชื่อ แม้ว่าฉันจะเชื่อในเรื่องราวที่ว่าการโยนตัวเองเข้าหาคนที่คุณแอบชอบแล้วสุดท้ายก็ทำให้เขาชอบคุณเป็นเรื่องโรแมนติก การแสดงที่เกินจริงของเธอคือฟางเส้นสุดท้าย ท่าทีเหมือนเด็ก รอยยิ้มบุ๋ม และการวิงวอนให้จื้อชูรักเธอนั้นช่างหวานจนปวดฟัน แสดงได้น่ารักเกินไปสำหรับฉันที่จะเชียร์เธอ ฉากที่น่าขยะแขยงที่สุดคือฉากที่เธอวิ่งหนีออกจากโรงพยาบาลหลังจากเผชิญหน้ากับจื้อชูและวางกระป๋องซุปไว้บนถังขยะ ฉันเดาว่าผู้ชมน่าจะรู้สึกเห็นใจเธอ แต่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงมีสีหน้าร้องไห้แบบน่าเกลียดเกินเหตุแทนที่จะแสดงสีหน้าเสียใจอย่างแท้จริง พูดตามตรงแล้ว ดูเหมือนว่าเธอกำลังเลียนแบบเด็กวัยสองขวบมากกว่าจะเป็นสาวน้อยที่กำลังเจ็บปวดฉันรู้ว่าจื้อซู่ควรจะเป็นอัจฉริยะที่อดทน ดังนั้นฉันอยากจะให้เครดิตกับดาร์เรน หว่องสำหรับการทำงานด้วยสิ่งที่เขามี แต่เขาดูเป็นหุ่นยนต์และไม่มีชีวิตชีวาในการแสดงของเขา มากกว่าที่จะแค่ไม่สะทกสะท้าน โดยรวมแล้ว ตัวละครทั้งสองดูเรียบๆ และไม่มีชีวิตชีวา ราวกับว่าพวกเขากำลังแสดงภาพล้อเลียน อีกครั้ง ฉันลำเอียงเพราะมาตรฐานของฉันคือOur Times ที่เป็นสัญลักษณ์ของตลอดกาล แต่ในภาพยนตร์เรื่องนั้นอย่างน้อย Hsu Taiyu และ Lin Zhenxin ก็ชวนให้นึกถึงวัยรุ่นในชีวิตจริงมากกว่า ในFall in Love at First Kissดูเหมือนว่าพระเอกทั้งสองจะถูกเขียนให้ตรงกันข้ามกันอย่างสิ้นเชิงที่สุด เช่นเดียวกับ Lin Zhenxin: นอกจาก Ouyang Feifan แล้ว เธอก็มีความสนใจของตัวเอง เช่น สมุดบันทึกและ Andy Lau แต่เสน่ห์ทั้งหมดของ Xiangqin นั้นวนเวียนอยู่กับความรักที่ไม่สมหวังของเธอ – และนั่นคือทั้งหมด ! ขออภัยทุกคน ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับแนวคิดนี้ตามปกติของกิจวัตรหลังดูหนัง ฉันจะเปิด YouTube และค้นหาคลิปเบื้องหลังฉาก สัมภาษณ์นักแสดง และฉากที่ถูกตัดออกทางอินเทอร์เน็ต แน่นอนว่าฉันบังเอิญไปเจอฉากแต่งงานที่มีพระเอกสองคนอยู่ในนั้น ฉันไม่ใช่คนชอบตอนจบที่หวานปนขม แต่หนังเรื่องนี้ดูไม่สมจริงเลย การใส่ฉากแต่งงานเข้าไปด้วยทำให้หนังเรื่องนี้เปลี่ยนจาก “น้ำตาล 120% ในชาไข่มุก” เป็น “แอสปาร์แตมเกินขนาด” จริงๆ แล้วฉันชอบตอนจบที่มีความสุข แต่เรื่องนี้มันสมบูรณ์แบบเหมือนในเทพนิยายเกินไปจนฉันถึงกับพลิกโต๊ะในใจแต่ถ้าเราพูดถึงตอนจบของหนัง ฉันก็รู้สึกสับสนเหมือนกัน ฉันไม่ได้คาดหวังเลยว่าเครดิตจะขึ้นทันทีหลังจากที่จื้อซู่อ่านจดหมายของเธอ และอย่าเป็นฉันคนเดียวที่คิดว่าการที่เขาเรียกเธอว่า江太太เป็นเรื่องไร้สาระ ทั้งที่จริงๆ แล้วพวกเขาไม่ได้คบกันจริงๆ เหรออย่าเข้าใจฉันผิด: ฉันไม่ได้เกลียดหนังเรื่องนี้ ฉันไม่คิดว่าฉันเกลียดหนังเรื่องไหนเลยที่เคยดู (ถึงแม้จะยุติธรรม ฉันไม่ใช่คนชอบดูหนังสักเรื่อง ดังนั้นตัวอย่างหนังของฉันจึงค่อนข้างจำกัด) ฉันจะดูมันอีกครั้งไหม ไม่ ฉันจะแนะนำให้เพื่อนดูไหม ไม่ แต่ฉันสนุกกับประสบการณ์การชมไหม ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้ค่อนข้างดี ฉันชอบความรู้สึกอบอุ่น ฟูฟ่อง และนุ่มนวลที่หนังเรื่องนี้ถ่ายทอดออกมา และพระเอกของเราสองคนก็หน้าตาดีมาก ฉันจึงเชื่อเรื่องราวความรักของพวกเขาได้แม้ว่าจะรู้สึกว่าเคมีของพวกเขาไม่เข้ากันก็ตาม ( Our Timesเป็นมาตรฐานของฉัน ดังนั้นมาตรฐานจึงค่อนข้างสูง) เอาล่ะ นั่นแหละ รีวิวนี้ใช้เวลา 10 วันกว่าฉันจะเขียนเสร็จ เพราะฉันเป็นคนผัดวันประกันพรุ่งมาก มันไม่ตลกด้วยซ้ำ และในขณะเดียวกัน ฉันก็กำลังทำใบสมัครเรียนมหาวิทยาลัยให้เสร็จด้วย ดังนั้นก็เท่านั้นเอง จะมีใครอ่านเรื่องนี้ในมุมเล็กๆ ของฉันบนอินเทอร์เน็ตบ้างไหม ใครจะรู้ แต่ฉันตั้งใจว่าจะกลับมาเขียนงานพักผ่อนหย่อนใจมากขึ้นในปี 2021 ดังนั้น นี่คือตัวฉันในอดีตและปัจจุบัน