เสียง : ไทย

5.1

ดูหนัง The Deliverance บ้านปลดวิญญาณ 2024 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Deliverance บ้านปลดวิญญาณ 2024 พากย์ไทย “The Deliverance” คงจะประสบความสำเร็จได้ดีหากทำหน้าที่เพียงเป็นละครครอบครัวที่มีประเด็นปัญหาในชีวิตจริง เช่น การติดยาเสพติด ความยากจน และการเหยียดเชื้อชาติ ผู้กำกับ Lee Daniels รู้จักภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างดี โดยเขาได้นำเรื่องราวเหล่านี้มาสำรวจอย่างละเอียดถี่ถ้วนในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล Academy Award ในปี 2009 เรื่อง “Precious” แดเนียลส์สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ที่คุ้นเคยกับตัวละครที่มีบุคลิกซับซ้อนและความสัมพันธ์ที่ตึงเครียด ดังเช่นที่เราได้เห็นใน “The Paperboy” และ “The United States vs. Billie Holliday” นอกจากนี้ เขายังรวบรวมนักแสดงมากฝีมือไว้มากมายในเรื่องนี้ รวมถึง Andra Day, Glenn Close, Aunjanue Ellis-Taylor และ Mo’Nique ผู้ชนะรางวัลออสการ์เรื่อง “Precious”แต่เขาได้นำคำสัญญาทั้งหมดนั้นมาใช้และใส่เรื่องราวสยองขวัญมาตรฐานเกี่ยวกับการเข้าสิงของปีศาจเข้าไปด้วย เขากำลังพยายามรวมภาพยนตร์สองเรื่องเข้าด้วยกัน แต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับไม่สม่ำเสมอและไม่น่าเชื่อมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อ “The Deliverance” กลายเป็นภาพยนตร์แนวสยองขวัญเต็มรูปแบบ มันก็ได้นำเสนอความน่ากลัวที่เราเคยเห็นมานับครั้งไม่ถ้วนมาก่อน ไม่ว่าจะเป็นภาพเด็กๆ วิ่งหนีขึ้นไปบนกำแพงและลอยอยู่กลางอากาศ ภาพการพ่นคำด่าที่หยาบคายอย่างมีภาพจากปากของทารก และเสียงครืนๆ ครืนๆ ของร่างกายชั่วร้ายที่บิดเบี้ยวในท่าที่ไม่เป็นธรรมชาติ ปัญหาคือ “The Deliverance” จะมีประสิทธิภาพมากกว่ามากเมื่อตัวละครแม่เลี้ยงเดี่ยวของเดย์เผชิญหน้ากับปีศาจในเชิงเปรียบเทียบ แทนที่จะเป็นปีศาจตามความเป็นจริง ผู้เขียนบทภาพยนตร์อย่าง David Coggeshall และ Elijah Bynum ได้นำแนวคิดหลักนั้นมาถ่ายทอดสู่บ้านที่ไม่มั่นคงของ Ebony แม่ของ Day ที่กำลังดิ้นรนต่อสู้ในชนชั้นแรงงานในเมืองพิตต์สเบิร์ก Day มีลักษณะเด่นที่การแสดงตัวบนหน้าจอของเธอนั้นน่าตกใจมาก ความไม่มั่นคงนี้ทำให้เธอดูน่ากลัวแม้กระทั่งก่อนที่อะไรๆ จะเริ่มเกิดขึ้นในห้องใต้ดิน การเลี้ยงลูกสามคน ได้แก่ วัยรุ่นอย่าง Nate (รับบทโดย Caleb McLaughlin) และ Shante (รับบทโดย Demi Singleton) และน้องชายของพวกเขา Andre (รับบทโดย Anthony B. Jenkins) ในขณะที่ต้องดูแลแม่ของเธอเอง (รับบทโดย Close) ซึ่งป่วยเป็นมะเร็ง ถือเป็นความรับผิดชอบที่เพียงพอสำหรับคนคนเดียวที่จะรับมือได้ แต่ Ebony ก็เป็นคนติดเหล้าเช่นกัน เธอต้องต่อสู้ดิ้นรนอยู่ตลอดเวลาเพื่อเลิกเหล้า การรับมือกับแม่ของเธอที่ชื่อ Alberta ก็มีอุปสรรคมากมายเช่นกัน และ Close ก็สูบบุหรี่จัดในชุดวิกผมสีฉูดฉาดและเสื้อเปิดไหล่ ทำให้การแสดงของเธอดูทะนงตน ซึ่งทำให้ Mamaw ของเธอจากเรื่อง “Hillbilly Elegy” ดูสง่างามและมีสติสัมปชัญญะ คราวนี้ Mo’Nique เป็นคนสืบสวนรายงานการทารุณกรรมและการละเลยที่บ้านในฐานะเจ้าหน้าที่บริการคุ้มครองเด็ก และนั่นเป็นก่อนที่เด็กๆ จะเริ่มมีพฤติกรรมผิดปกติในโรงเรียน ฉากที่ Ebony ตีแบ็คแฮนด์อย่างรวดเร็วใส่ลูกคนเล็กของเธอเพราะเธอเถียงที่โต๊ะอาหารเผยให้เห็นว่าความกังวลดังกล่าวเป็นสิ่งที่สมควร Mo’Nique ถ่ายทอดความเหนื่อยล้าจากโลกภายนอกให้กับบทบาทนี้ แต่ก็ให้ความรู้สึกเป็นห่วงเป็นใยอย่างแท้จริง ในทำนองเดียวกัน Ellis-Taylor ก็ให้ความอบอุ่นและความเข้มแข็งในฐานะอัครสาวก (อย่าเรียกเธอว่าผู้ไล่ผี) ซึ่งอาจเป็นความรอดของครอบครัวก็ได้ แต่ถึงแม้ว่าการปรากฏตัวที่สง่างามของ Ellis-Taylor จะเป็นที่ต้อนรับเสมอ แต่องค์ประกอบเหนือธรรมชาติของเรื่องราวที่ตัวละครของเธอแสดงให้เห็นนั้นเป็นจุดที่ทำให้ภาพยนตร์เริ่มเสื่อมถอยลง ไม่ใช่ว่า “The Deliverance” จะน่ากังวลเกินไป ตรงกันข้าม เมื่อเห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับปีศาจที่เข้ามากินครอบครัวของ Ebony มันกลับรู้สึกปลอดภัยเกินไป เราเคยเห็นภาพเหล่านี้และได้ยินคำพูดเหล่านี้มาก่อน สิ่งที่น่าหงุดหงิดคือ Daniels เป็นผู้กำกับที่ขึ้นชื่อเรื่องความน่ากลัวและการรีดไถจากละครน้ำเน่า เขากล้าเสี่ยงทั้งดีและร้าย และนั่นก็เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น ในช่วงเวลาหนึ่ง Ebony เป็นตัวกลางที่ไม่น่าไว้ใจสำหรับสถานการณ์นี้ ดังนั้นจึงไม่ค่อยชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นในอาการมึนเมา และอะไรคือภัยคุกคามที่แท้จริง  แต่เมื่อภาพยนตร์เปลี่ยนไปสู่อีกระดับ แดเนียลส์ก็ไม่สามารถเทียบได้กับความเข้มข้นที่ปั่นป่วนที่เขาสร้างไว้ก่อนหน้านี้ ไม่มีอะไรในเอฟเฟกต์ภาพที่ดูน่าขนลุกที่จะน่ากลัวเท่ากับภัยคุกคามในโลกแห่งความเป็นจริงที่เด็กๆ เหล่านี้ต้องเผชิญเพียงเพื่อผ่านแต่ละวันไปให้ได้ และเมื่อพิจารณาจากโทนสีที่ผสมผสานกัน ก็เป็นเรื่องน่าเศร้าที่เรื่องราวทั้งหมดจบลงด้วยความอึดอัดที่เร่งรีบ