เสียง : ไทย

7.2

ดูหนัง The Hummingbird Project โปรเจกต์สายรวย 2018 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Hummingbird Project โปรเจกต์สายรวย 2018 พากย์ไทย เรื่องราวของ วินเซนต์ เซเลสกี้ (เจสซี่ ไอเซนเบิร์ก) และ แอนทอน เซเลสกี้ (อเล็กซานเดอร์ สการ์สการ์ด) กับความฝันการบรรลุด้วยความเร็วดุจการขยับปีกของ นกฮัมมิ่งเบิร์ด ที่กระพือปีกได้ไวที่สุดในโลก ในระยะเวลา 16 มิลลิวินาทีเพื่อสงครามการคว้าราคาหุ้นให้ไวกว่าทุกคน ซึ่งรวมถึงเจ้านายเก่าของพวกเขา เอวา ตอร์เรส (ซัลม่า ฮาเย็ค) ผู้ที่พยายามทำทุกอย่างเพื่อให้ได้ความเร็วนั้นมาครอบครองด้วยเช่นกัน สายรวยต้องดู! โปรเจกต์สายรวย เรื่องราวของ วินเซนต์ เซเลสกี้ (เจสซี่ ไอเซนเบิร์ก) และ แอนทอน เซเลสกี้ (อเล็กซานเดอร์ สการ์สการ์ด) กับความฝันการบรรลุด้วยความเร็วดุจการขยับปีกของ นกฮัมมิ่งเบิร์ด ที่กระพือปีกได้ไวที่สุดในโลก ในระยะเวลา 16 มิลลิวินาที เพื่อสงครามการคว้าราคาหุ้นให้ไวกว่าทุกคน ซึ่งรวมถึงเจ้านายเก่าของพวกเขา เอวา ตอร์เรส (ซัลม่า ฮาเย็ค) ผู้ที่พยายามทำทุกอย่างเพื่อให้ได้ความเร็วนั้นมาครอบครองด้วยเช่นกัน!

หนังเรื่องนี้ช่างเป็นหนังที่แปลกประหลาดจริงๆ ชื่อเรื่อง “The Hummingbird Project” หมายความถึงเวลาเสี้ยววินาทีที่นกฮัมมิ่งเบิร์ดใช้ในการกระพือปีกหนึ่งครั้ง ฉันคิดอย่างนั้น หรือบางทีอาจหมายถึงบ้านในอนาคตที่นักเขียนโค้ดอย่างแอนตัน ซาเลสกี้ (อเล็กซานเดอร์ สการ์สการ์ด) ใฝ่ฝันถึง ซึ่งเป็นบ้านที่นกน้อยๆ บินว่อนอยู่ข้างนอกโดยไม่มีใครสนใจ หากฉันพูดแบบเป็นบทกวีน้อยลง ฉันขอเสี่ยงว่ามันเป็นชื่อของงานสร้างสายเคเบิลใยแก้วนำแสงที่วินเซนต์ (เจสซี ไอเซนเบิร์ก) ลูกพี่ลูกน้องของแอนตันตั้งใจจะทำให้สำเร็จ ซึ่งสิ่งนี้จะทำให้บริษัทการค้าของเขาได้เปรียบเหนือผู้ค้ารายอื่นๆ เพียงเล็กน้อยแต่สำคัญมาก ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าคุณคงไม่สนใจมากเท่ากับตัวละครในหนังที่สับสนในโทนเรื่องของคิม เหงียน ผู้เขียนบทและผู้กำกับ เรื่องนี้ดำเนินเรื่องล่วงเวลาโดยเปลี่ยนเรื่องซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยไม่ได้ให้สาระเพียงพอแก่ผู้ชมเลยแม้แต่น้อย หนังแนวใหม่ ๆ จะพยายามดึงดูดลูกค้าให้เข้ามาชมเหมือนนักช้อปที่ยังตัดสินใจไม่ได้—มีองค์ประกอบของความตลกขบขัน มีองค์ประกอบของความระทึกขวัญ และใช่แล้ว โรคภัยไข้เจ็บเป็นตัวชี้วัด! หนังแนว Gonzo อีกหลายเรื่องทำได้ดีในลักษณะนี้ แต่ลองถามตัวเองดูสิว่าคุณจะสนใจเรื่องผู้ชายสองคนที่อยากจะเดินสายไฟเบอร์ออพติกยาวหนึ่งพันไมล์เพื่อแย่งซีน Salma Hayek ที่แย่งซีนไม่ได้หรือไม่ เว้นแต่คุณจะมีรสนิยมแบบ Verizon Fios ไม่งั้นเรื่องนี้อาจจะยากลำบาก “The Hummingbird Project” ไม่เคยบอกเราว่าเราควรรู้สึกอย่างไรกับตัวละครเหล่านี้และภารกิจของพวกเขา Eisenberg อยู่ในโหมด “The Social Network”: น่ารำคาญและขาดความเห็นอกเห็นใจผู้ชมอย่างสิ้นเชิง โชคดีที่เขาเก่งมากในเรื่องนี้ แต่จะเพื่ออะไร เขามักจะใจร้ายกับ Anton ซึ่งอาจอยู่ในกลุ่มอาการนี้ เขาตะโกนใส่ชาว Amish และละทิ้งสุขภาพของตัวเองเพื่อความหลงใหลของเขา ปัจจุบัน มีงานศิลปะชิ้นเยี่ยมมากมายที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับชายผู้สิ้นหวังที่หลงใหลในความหลงใหลของตนเอง—อาฮับมีปลาวาฬและฟิตซ์คาร์รัลโดมีเรือกลไฟ ส่วนวินเซนต์มีเวลาเพียงเสี้ยววินาทีเท่านั้น ไม่ใช่เสี้ยววินาทีเดียว ยอมรับว่ามีเงินมากมายให้หาได้ในเสี้ยววินาทีนั้น แต่จากมุมมองของละครแล้ว ถือเป็นแนวคิดที่แห้งแล้งมาก และนี่คือคนคอมพิวเตอร์ที่กำลังพูดอยู่ ปี 2011 และอีวา ทอร์เรส (ซัลมา ฮาเยก) เป็นนายหน้าค้าอำนาจที่เข้มแข็งมาก ซึ่งโต๊ะซื้อขายความถี่สูงของเธอจ้างเฉพาะนักเทรดและโปรแกรมเมอร์ที่ดีที่สุดเท่านั้น แอนตันและวินเซนต์เป็นตัวแทนของสุดยอดฝีมือ ดังนั้นทอร์เรสจึงไม่พอใจอย่างมากเมื่อพวกเขาตัดสินใจลาออกอย่างกะทันหัน โดยที่ทอร์เรสไม่รู้ว่าทั้งคู่พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านการเจาะมาร์ก (ไมเคิล แมนโด) ได้รับเงินทุนที่ดูเหมือนจะไม่มีวันหมดเพื่อวางสายเคเบิลจากแคนซัสไปยังนิวเจอร์ซี เพื่อพยายามรับข้อมูลให้เร็วกว่าที่ทอร์เรสจะทำได้ โครงการนี้ดูเหมือนจะล้มเหลวตั้งแต่เริ่มต้น แม้ว่าพวกเขาจะสามารถเจาะจากสถานที่ของโดโรธี เกล ก่อนยุคออซ ผ่านเทือกเขาแอปพาเลเชียน และเข้าไปในรัฐบ้านเกิดอันเป็นที่รักของฉัน ข้อมูลก็จะไม่ผ่านเร็วขึ้น เว้นแต่แอนตันจะทำให้โค้ดของเขาทำงานเร็วขึ้นหนึ่งมิลลิวินาที เราได้มาถึงส่วนของภาพยนตร์ที่เล่นเหมือนเรื่องตลกเล็กน้อย นอกเหนือจากพวก Amish ที่คลั่งไคล้เหล่านั้นแล้ว ผู้คนก็เต็มใจที่จะให้คนเนิร์ดที่แปลกประหลาดและหยิ่งยโสเจาะที่ดินของพวกเขา เขาได้รับเงินดี ดังนั้นก็มีแค่นั้น แต่บางวิธีอื่นๆ ที่วินเซนต์ใช้ในการหลีกเลี่ยงปัญหาทางภูมิประเทศและภูมิศาสตร์นั้นง่ายเกินไป ไม่มีความระทึกขวัญ และเนื่องจากไม่มีใครเต็มใจที่จะเจาะลึกลงไปในกระบวนการ (และเสี่ยงที่จะทำให้เรื่องนี้น่าเบื่อยิ่งขึ้นสำหรับผู้ชมทั่วไป) เราจึงไม่รู้สึกว่ามีอะไรเป็นเดิมพัน ในขณะเดียวกัน ในชั้นหนังระทึกขวัญของซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้ คุณนายฮาเย็คผู้ใจร้ายปรากฏตัวขึ้นเป็นระยะๆ เพื่อขู่แอนตันว่าจะใช้โค้ดของเขาเพื่อทำตามคำสั่งของวินเซนต์ เนื่องจากเขาเขียนอัลกอริทึมให้เธอ ตอนนี้มันจึงกลายเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของเธอ เธอมีคดีความแน่นอน แต่เธอจะพิสูจน์ได้ยากมากหากไม่มีเอกสารพิมพ์หรือ MRI สมองของแอนตันที่ละเอียดมาก แต่ฉันออกนอกเรื่องไปแล้ว ทอร์เรสปรากฏตัวขึ้นเรื่อยๆ เหมือนเฟรดดี้ ครูเกอร์สุดฮอต โปรยน้ำหยดใส่แอนตันในขณะที่เขาอยู่ในอ่างน้ำร้อน และล้อเลียนคู่แข่งของเธอด้วยกราฟฟิตี้ที่เขียนไว้บนหินลึกในป่าลึกในเวลาไม่กี่มิลลิวินาที แม้ว่าฮาเย็คจะน่าเชื่อถือ แต่เธอก็เสียเปล่าโดยสิ้นเชิงกับเวลาบนหน้าจอที่น้อยนิดของเธอ แม้ว่าเหงียนจะเป็นนักเขียนคนเดียวที่ได้รับการยกย่อง แต่ “The Hummingbird Project” ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ที่คนเก้าคนมีส่วนร่วมในการดำเนินเรื่องโดยไม่ได้อ่านสิ่งที่คนอื่นเขียน ฉันพร้อมที่จะดูทันทีที่ถึงจุดที่ต้องแสดงความเห็นอกเห็นใจ (พร้อมการเยี่ยมโรงพยาบาล) ซึ่งเป็นการปิดท้ายภาพยนตร์ เป็นเรื่องน่าเสียดายเพราะการแสดงค่อนข้างดีในเรื่องนี้ โดยเฉพาะสการ์สการ์ดผู้ต่อต้านสังคม แอนตันของเขาค่อนข้างซับซ้อนและเขาแสดงฉากเต้นรำแสดงความยินดีได้อย่างยอดเยี่ยม ฉันรู้สึกเหมือนได้เต้นรำแบบบูกี้วูกี้ของเขา ในที่สุดก็มีคนแสดงให้หน้าจอเห็นว่ามันรู้สึกอย่างไรเมื่อโค้ดของคุณทำในสิ่งที่ควรทำ