เสียง : ไทย

5.5

ดูหนัง The Marvels เดอะ มาร์เวลส์ 2023 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Marvels เดอะ มาร์เวลส์ 2023 พากย์ไทย แครอล แดนเวอร์ส หรือที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะผู้พิทักษ์จักรวาล “Captain Marvel” ต้องทำภารกิจในการแก้แค้นหน่วยสืบราชการลับสูงสุด แต่แล้วกลับต้องพบว่าแผนการของเธอไม่เป็นไปตามที่วางไว้ ทำให้เธอต้องเผชิญหน้ากับภาระหน้าที่ในการกอบกู้จักรวาลที่ไร้ซึ่งความมั่นคง จากนั้นก็ได้นำพาเธอไปพบกับรูหนอนลึกลับที่มีความเชื่อมโยงกับนักปฏิวัติชาวครี จนกระทั่งได้ค้นพบว่าพลังของเธอนั้นได้เข้าไปพัวพันกับ กมลา ข่าน หรือ “Ms.Marvel” รวมไปถึง กัปตันโมนิก้า รัมโบ หรือ “Spectrum” ที่พวกเธอนั้นเป็นกัปตันแห่งสถานีอวกาศ S.A.B.E.R. นำไปสู่การร่วมมือกันที่ไม่น่าเป็นไปได้ของเหล่าซูเปอร์ฮีโร่ทั้งสามสาว ที่ต้องปฏิบัติภารกิจครั้งใหญ่ในฐานะทีมพิทักษ์จักรวาล The Marvels เตรียมพบกับความยิ่งใหญ่อลังการของจักรวาลมาร์เวล ด้วยการกลับมาอีกครั้งของเหล่าซูเปอร์ฮีโร่ กับการร่วมมือกันของสามสาวอย่าง Captain Marvel, Spectrum, Ms.Marvel ที่จะมากอบกู้จักวาลด้วยพลังที่น่าเหลือเชื่อ ผ่านการกำกับการแสดงที่เชี่ยวชาญโดย เนีย ดาคอสตา พร้อมด้วยเหล่านักแสดงมากมายที่ต่างคุ้นเคยในความสามารถของพวกเขา พร้อมด้วยการปรากฏตัวอีกครั้งที่ทุกคนรอคอยของสามีแห่งชาติในจักรวาลมาร์เวล ซึ่งต้องมาติดตามว่าภารกิจการปกป้องโลกในครั้งนี้จะสนุกเข้มข้นมากแค่ไหน

“Thor: The Dark World” เป็นหนังที่น่าเบื่อมาก “Eternals” เป็นหนังที่ยาวเกินไปแต่ก็น่าดูเสมอ “Thor: Love & Thunder” เป็นหนังที่ขาดความต่อเนื่องแต่มีการแสดงที่น่ากลัวของคริสเตียน เบล ในอาณาจักรวัฒนธรรมป๊อปที่คุณภาพแย่ลงเรื่อยๆ ซึ่งก็เป็นเพราะความพยายามที่จะรักษามาตรฐานให้คงอยู่ต่อหน้าต่อตาเรา “The Marvels” มีศักยภาพที่จะมอบลมหายใจแห่งความสดชื่นที่จำเป็นมาก แคโรล แดนเวอร์ส โมนิกา แรมโบ และกมลา ข่าน ล้วนเป็นตัวละครที่สนุกสนานในภาพยนตร์และซีรีส์ทางทีวีของพวกเขา ดังนั้นความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะร่วมผจญภัยด้วยกันจึงถือเป็นเรื่องที่น่าสนใจ แต่กลับกัน มันกลับเป็นการเล่าเรื่องและภาพที่ดูสับสน และเป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดจนถึงตอนนี้ว่าบางทีเราอาจไม่จำเป็นต้องมีผลิตภัณฑ์ของ Marvel ในโรงภาพยนตร์หรือในระบบสตรีมมิ่งตลอดเวลา สิ่งที่น่าหงุดหงิดเป็นพิเศษก็คือ นักแสดงที่เล่นบทบาทในหนังสือการ์ตูนเหล่านี้ต่างก็แสดงออกมาได้อย่างเฉพาะเจาะจงและน่าดึงดูด: Brie Larson ที่แสดงท่าทีเย็นชาอย่างเฉียบขาดตลอดทั้ง MCU แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่อง “Captain Marvel”, Teyonah Parris ที่แสดงท่าทางอบอุ่นและรอบรู้ในเรื่อง “WandaVision” และ Iman Vellani ที่แสดงความกระตือรือร้นแบบวัยรุ่นที่ติดต่อกันได้ในเรื่อง “Ms. Marvel” การให้ผู้กำกับ “Candyman” อย่าง Nia DaCosta มารับหน้าที่กำกับให้ความรู้สึกว่าเป็นการเลือกที่ชาญฉลาด และชี้ให้เห็นถึงมุมมองแบบที่เราไม่ค่อยได้เห็นในจักรวาลภาพยนตร์ที่เน้นผู้ชายเป็นหลักเรื่องนี้ แต่บทภาพยนตร์ของ DaCosta และผู้เขียนร่วมอย่าง Megan McDonnell (“WandaVision”) และ Elissa Karasik (“Loki”) กลับดูยุ่งวุ่นวาย เนื่องจากพยายามยัดเยียดเรื่องราวของตัวละครทั้งสามตัวเข้าไป รวมถึงเชื่อมโยงกลับไปยังทรัพย์สินอื่นๆ ใน MCU ขณะเดียวกันก็หมุนเรื่องราวอันยิ่งใหญ่นี้ไปข้างหน้าด้วย คุณต้องคุ้นเคยกับภาพยนตร์และ/หรือซีรีส์ก่อนหน้านี้ของ Carol, Monica และ Kamala รวมถึง “Secret Invasion” บน Disney+ และเนื้อหาอื่นๆ ที่ฉันจะไม่พูดถึงเพราะกลัวจะสปอยล์ การพยายามผสมผสานองค์ประกอบทั้งหมดเหล่านี้เข้าด้วยกันทำให้ไม่สามารถหาจุดลงตัวได้ เรื่องราวจะสลับไปมาระหว่างผู้คนที่ยืนอธิบายสิ่งต่างๆ กันและฉากแอ็กชั่นที่ยากจะเข้าใจซึ่งตัวละครบินข้ามห้องไปอย่างน่าเวียนหัว เรื่องราวสั้นมาก—เพียงประมาณหนึ่งชั่วโมง 45 นาที—ดังนั้นการเชื่อมโยงทางอารมณ์และความเสี่ยงจึงดูถูกและเร่งรีบ ราวกับว่าขาดส่วนสำคัญๆ ที่ทำให้เรื่องนี้สมเหตุสมผลมากขึ้น ในทางกลับกัน Carol, Monica และ Kamala ถูกโยนมารวมกันเพื่อปราบ Dar-Benn วายร้ายชาวครีผู้จ้องเขม็งและอาฆาตแค้นของ Zawe Ashton ตั้งแต่เริ่มต้น ตัวละครของ Ashton เป็นศูนย์กลางของเอฟเฟกต์ภาพที่น่ากลัวอย่างน่าตื่นตาตื่นใจของภาพยนตร์ ฉากเปิดเรื่องที่ดาร์-เบนน์ค้นพบกำไลทรงพลังที่เธอตามหามานาน ซึ่งตรงกับกำไลที่ทำให้กมลามีพลังของเธอ มีลักษณะเหมือนเวทีเสียงที่ไร้การตกแต่ง ก้อนหินขนาดใหญ่ดูเหมือนก้อนโฟมสไตรีนที่พ่นสีเทา และฉากทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยแสงที่สว่างและเรียบ ส่วนใหญ่แล้ว คุณจะไม่รู้เลยว่าฌอน บ็อบบิตต์ ผู้กำกับภาพประจำของสตีฟ แม็กควีน (“12 Years a Slave,” “Shame,” “Widows”) ถ่ายทำฉากนี้ มีบางอย่างเกิดขึ้นเมื่อดาร์-เบนน์คว้าเครื่องประดับทรงพลังชิ้นนี้ ซึ่งทำให้แครอล โมนิกา และกมลาต้องสลับที่กันทุกครั้งที่พวกเขาใช้พลังของตัวเอง พวกเขาทั้งหมดเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออกในแบบที่สะกดออกมาต่อกันและต่อเรา แต่ยังคงสร้างความสับสน ตัวอย่างเช่น คนใดคนหนึ่งจะต่อยและไปจบลงที่ที่อีกคนเพิ่งไป ในบรรดาตัวละครรองที่เข้ามาพัวพันกับความโกลาหลนี้ ได้แก่ นิค ฟิวรี (ซามูเอล แอล. แจ็คสัน) ผู้ซึ่งแทบจะไม่ทำอะไรเลยนอกจากพูดจาเสียดสีเล็กน้อย และครอบครัวของกมลาที่น่ารักเหมือนเคยในแบบซิทคอมที่เตือนให้รู้ว่าทุกอย่างที่นี่กระจัดกระจายแค่ไหน เวลลานีกลับมารับบทนำในซีรีส์ “Ms. Marvel” ทาง Disney+ อีกครั้ง เธอมีบุคลิกที่น่ารักและสดใสในผลงานเปิดตัวบนจอเงิน แต่เธอกลับติดอยู่ในโหมดแฟนเกิร์ลที่เน้นเรื่องเดียวเป็นเวลานานเกินไป แม้ว่าลาร์สันและพาร์ริสจะมีเสน่ห์และมีอำนาจในตัวเอง แต่ก็สามารถทำได้เพียงเล็กน้อยเพื่อถ่ายทอดความเจ็บปวดจากบาดแผลร่วมกันเมื่อต้องแทรกซึมอยู่ในฉากแอ็กชั่นที่น่าเบื่อและบ้าคลั่ง หลายฉากประกอบด้วยตัวละครที่พุ่งทะยานเหมือนลูกไฟข้ามดวงดาวเพื่อโจมตีซึ่งกันและกัน แยกสิ่งของออกจากกัน หรือผลักพวกมันกลับเข้าด้วยกันอีกครั้ง มันช่างน่าเบื่อหน่ายมาก อย่างไรก็ตาม ทั้งสามต้องทำงานเป็นทีมและฝึกฝนความสามารถของตนเพื่อหยุดยั้งดาร์เบนน์จากการทำลายล้างข้ามจักรวาล เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ การเลือกใช้เพลง Intergalactic ของ Beastie Boys ในระหว่างการซ้อมในอวกาศนั้นชัดเจนจนทำให้คนดูเบื่อหน่าย แต่ช่วงดนตรีอื่นๆ นั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงจนทำให้คาดไม่ถึงและน่าฟังมาก ช่วงนั้นแปลกประหลาดมากในทางที่ดีที่สุด ฉันจะไม่เล่าให้คุณฟังเสียหมด ถึงแม้ว่าผู้คนจะโพสต์วิดีโอฉากเครดิตท้ายเรื่องแล้วก็ตาม ดังนั้นดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรศักดิ์สิทธิ์อีกต่อไปแล้ว แต่มีฉากสองฉากที่ชวนให้นึกถึงโทนที่ไม่สุภาพของภาพยนตร์ MCU ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งอย่าง “Thor: Ragnarok” ฉากเหล่านี้ค่อนข้างจะเสี่ยงและอาจทำให้เกิดความขัดแย้งได้ แต่เป็นช่วงที่ฮาจริงๆ เพียงช่วงเดียวของภาพยนตร์ทั้งเรื่อง และจะทำให้คุณอยากให้เราได้เห็นความเสี่ยงแบบนี้มากกว่านี้