เสียง : ไทย

5.8

ดูหนัง Strange Magic มนตร์มหัศจรรย์ 2015 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Strange Magic มนตร์มหัศจรรย์ 2015 พากย์ไทย เป็นเรื่องราวเทพนิยายมิวสิคัลแฟนตาซี เกี่ยวกับ เหล่านาฟ้าตัวจิ๋วจอมบ้าระห่ำ และ เหล่า ก็อบบลิน เอลฟ์ อิมพ์ และภูติตัวน้อย ตลอดจนสิ่งมีชีวิตแปลกประหลาดมากมาย ภายในโลกที่ถูกแบ่งแยกเป็น 2 ฝ่ายด้วยกัน ได้แก่ โลกแห่งสว่างไสวที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์ และโลกแห่งความมืดมิดสุดลึกลับน่ากลัว จนเมื่อวันหนึ่ง มีผู้หาญกล้าริอาจข้ามเส้นแบ่งเขตนั้น จนนำมาสู่การผจญภัยสุดป่วนและการต่อสู้สุดฮา เพื่อแย่งชิงน้ำยามหัศจรรย์แห่งเวทมนต์

ไม่ใช่ว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นทุกเรื่องที่เคยสร้างมาจะดี แต่สิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นก็คือ… พวกมันเกี่ยวข้องกับกระบวนการที่อาจนำไปสู่การตัดสินใจ “กลับไปวาดภาพใหม่” หรือซอฟต์แวร์แอนิเมชั่น หรืออะไรก็ตาม ปัญหาของ “Strange Magic” ซึ่งกำกับโดย Gary Rydstrom และอำนวยการสร้างโดย George Lucas (ผู้คิดแนวคิดและพัฒนาเรื่องราวขึ้นมาด้วย) ไม่ได้เกี่ยวข้องกับภาพแอนิเมชั่นด้วยคอมพิวเตอร์เลย ถึงแม้ว่าความจริงที่ว่าใบหน้าของตัวละครชายหลักสองสามตัวดูเหมือนจะมีรูปแบบตามแบบของ Hayden Christensen และ Adam Duritz (ใช่แล้ว ผู้ชายจาก Counting Crows) ก็ทำให้ฉันสับสนเล็กน้อย สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูอึดอัดและน่าอึดอัดนั้น ฉันคิดว่าน่าจะเป็นเรื่องของการแสดงละครมากกว่า กล่าวคือ “Strange Magic” เป็นละครเพลงที่มีเพลงประกอบมากมายจนแทบจะเรียกได้ว่าเป็นโอเปเรตต้าเลยทีเดียว และเพลงประกอบก็มีความหลากหลายมากจนไม่เหมาะกับโลกแมลงบินของภาพยนตร์ซึ่งแบ่งออกเป็นป่ามืดและป่าสว่าง (แม้ว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่อง “A Midsummer Night’s Dream” ของเชกสเปียร์ แต่เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้กลับทำให้พล็อตเรื่องที่เป็นยาเสน่ห์ของละครนั้นดูสับสนขึ้น) ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวด้วยความมั่นใจ เมื่อเจ้าหญิงผีเสื้อมารีแอนน์ (ให้เสียงโดยอีวาน เรเชล วูด) ร้องเพลง “I Can’t Help Falling In Love With You” คู่กับว่าที่เจ้าบ่าวผู้ทะเยอทะยานอย่างโรแลนด์ (แซม ปัลลาดีโอ) เมื่อโรแลนด์ถูกเปิดเผยว่าเป็นหนูตัวน้อย มารีแอนน์จึงเปล่งเสียงร้องว่า “ฉันจะไม่มีวันตกหลุมรักอีกครั้ง” พร้อมปรับเนื้อเพลงให้เป็นท่อนที่ว่า “เขาจะไม่มีวันโทรหาคุณ” เพราะว่าอย่างที่ทราบกันดีว่าในป่าแมลงเอลฟ์วิเศษนั้นไม่มีโทรศัพท์ ไม่นานนัก ก็มีเอลฟ์ประเภท Munchkin ที่หลงรักใครสักคน (ซึ่งหน้าตาเหมือน Adam Duritz) ร้องเพลง “Three Little Birds” ของ Bob Marley (หรือที่รู้จักกันในชื่อ “Every Little Thing”) ให้ Dawn น้องสาวของ Marianne ฟัง และยังมีฉากต่อสู้ด้วยดาบบินพร้อมกับเพลง “Barracuda” ของ Heart (ซึ่งโชคดีที่ไม่ได้ร้อง) และทั้งหมดนี้ทำให้ฉันรู้สึกกระสับกระส่ายในแบบที่ทำให้ฉันคิดว่า “นี่อาจเป็นคำตอบของแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ไฮเทคสำหรับ ‘The Room’ ก็ได้” ปรากฏว่าแง่มุมของการเคลื่อนไหวนี้มาจาก Lucas โดยตรง ซึ่งเป็นผู้สร้างฉากนี้ขึ้นมา (ซึ่งรวมถึงฉากฝึกซ้อมใช้กระบี่เลเซอร์ในขณะที่ปิดตา ซึ่งเป็นหนึ่งในฉากที่ฉันจะเรียกมันว่า “Star Wars” อยู่เสมอ) พร้อมกับเนื้อเพลงต่างๆ ของเพลงโปรดจากทุกยุคสมัย ตั้งแต่ “Love Is Strange” ไปจนถึง “Crazy In Love” ในช่วงกลางเรื่อง เอลฟ์ประเภทมังช์กินเข้าไปในป่ามืดเพื่อแสวงหายาเสน่ห์จากนางฟ้าชูการ์พลัม (มันซับซ้อนอย่างที่เขาว่ากัน) และถูกหนูเผือกที่เรียกว่า “อิมป์” วิ่งเล่นไปมา ฉันกำลังคิดว่า “ไม่ใช่หนังทุกเรื่องที่เราจะพูดได้ว่า ‘สิ่งที่ดีที่สุดในเรื่องคือหนูเผือก’” แต่เมื่อเวลาผ่านไปเกือบชั่วโมง มีเรื่องแปลก ๆ เกิดขึ้น เมื่อมารีแอนน์ผู้กล้าหาญรู้สึกดึงดูดใจอย่างบอกไม่ถูกกับ Bog King ในป่ามืดที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อน (เขาแนะนำตัวเองด้วยการร้องเพลง Trouble ของเอลวิส โอ้ย ไม่ใช่เพลงที่นักพากย์เสียงผู้มีความสามารถหลากหลายอย่าง Alan Cumming มีคุณสมบัติที่จะขายได้จริง ๆ) เมื่อถึงตอนนี้ หนังก็เริ่มเข้าเรื่อง และฉากที่ตัวละครทั้งสองบินไปมาในป่ามืดที่เพิ่งได้รับแสงสว่างพร้อมร้องเพลงไตเติ้ล (ใช่ เพลง ELO) ก็ชวนติดตามอย่างน่าทึ่ง แต่น่าเสียดายที่มันไม่เพียงพอที่จะทำให้หนังเรื่องนี้เข้าข่ายหนังแนะนำได้อย่างสมบูรณ์ หากคุณเป็นแฟนตัวยงของแอนิเมชั่นที่มีลูกๆ ที่ไม่เรียกร้องอะไรมาก คุณอาจลองเสี่ยงดู