เสียง : ไทย

5.3

ดูหนัง Things Heard and Seen แว่วเสียงวิญญาณหลอน 2021 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Things Heard and Seen แว่วเสียงวิญญาณหลอน 2021 พากย์ไทย หญิงสาวพบว่าสามีและบ้านใหม่หลังนี้ซ่อนความลับดำมืดชวนผวา หลังจากทั้งคู่ย้ายจากแมนฮัตตันมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ในเมืองเล็กๆ

“Things Heard & Seen” เป็นภาพยนตร์สยองขวัญแนวโกธิกและเรื่องราวการแต่งงานที่ล้มเหลว ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จมากกว่าในบทบาทหลัง แต่ในตอนจบ ภาพยนตร์ทั้งสองแนวที่ดูเหมือนจะแยกจากกันกลับเชื่อมโยงกันได้อย่างชาญฉลาดและมีประสิทธิภาพอย่างน่าประหลาดใจ
นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญที่หาได้ยากจากคู่สามีภรรยาคู่หนึ่งอย่างชารี สปริงเกอร์ เบอร์แมนและโรเบิร์ต พูลชินี ซึ่งเขียนบทและกำกับภาพยนตร์ได้อย่างหลากหลาย เช่น เรื่อง American Splendor ที่ยอดเยี่ยมและเรื่อง The Nanny Diaries หนังตลกธรรมดาๆ ดังนั้นแม้ว่าฉากหลังอาจดูคุ้นเคย—บ้านเก่าๆ ที่มีเสียงเอี๊ยดอ๊าดและมีอดีตอันมืดมนที่ทุกสิ่งทุกอย่างสั่นสะเทือนในยามค่ำคืน—เบอร์แมนและพูลชินีกลับดำเนินเรื่องในบรรยากาศที่แตกต่างและเรียบง่าย การดัดแปลงจากนิยายของ Elizabeth Brundage เรื่อง All Things Cease to Appear (ซึ่งเป็นชื่อเรื่องที่ดีกว่ามาก) นั้นมีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมซึ่งน่าดูอยู่เสมอแม้ว่าเนื้อหาจะไม่ค่อยน่าสนใจนักก็ตาม เราเริ่มต้นด้วยกลเม็ดเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายๆ กลเม็ดที่เราจะค้นพบเมื่อเรื่องราวดำเนินไป ชายคนหนึ่งขับรถไปที่ฟาร์มไม้รกร้างแห่งหนึ่งในฤดูหนาวปี 1980 ขณะที่เขาขับรถเข้าไปในโรงรถ เขาสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างหยดลงบนกระจกหน้ารถของเขาจากเพดานด้านบน ซึ่งเป็นสารที่เขารู้ทันทีว่าเป็นเลือด เขาจึงรีบวิ่งเข้าไปข้างในและพบลูกสาวตัวน้อยของเขากำลังเล่นอยู่คนเดียวในห้องนั่งเล่น มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น แต่เกิดขึ้นกับใคร และทำไม ย้อนกลับไปในฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว เมื่อชายคนนั้น จอร์จ แคลร์ (เจมส์ นอร์ตัน) และแคเธอรีน (อแมนดา เซย์ฟรีด) ภรรยาของเขา กำลังฉลองวันเกิดของฟรานนี่ ลูกสาวของพวกเขาที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขาในแมนฮัตตัน พวกเขาเป็นคู่รักที่ดูมีความสุขและมีอนาคตที่สดใสรออยู่ข้างหน้า เขาเพิ่งได้งานเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านศิลปะที่วิทยาลัยศิลปศาสตร์เล็กๆ แห่งหนึ่งทางตอนเหนือของรัฐ เธอเป็นช่างบูรณะงานศิลปะที่มีประสบการณ์ซึ่งพยายามโน้มน้าวตัวเองให้กล้าที่จะผจญภัยในเมืองใหม่ แต่แม่คนหนึ่งที่แสดงความคิดเห็นว่าแคเธอรีนผอมลงมาก ตามด้วยแคเธอรีนที่กินเค้กคำเดียวแล้วอาเจียนออกมาในห้องน้ำทันที เป็นสัญญาณบ่งชี้เบื้องต้นของความวุ่นวายในครอบครัว ฟาร์มเฮาส์ที่จอร์จสร้างให้ครอบครัว (ด้วยความช่วยเหลือของคาเรน อัลเลนในฐานะตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งเป็นส่วนเสริมที่น่ารัก) เป็นสิ่งที่ภาพยนตร์สยองขวัญทำขึ้น สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 ท่ามกลางความงดงามของหุบเขาแม่น้ำฮัดสัน มีทั้งความสวยงามและความน่ากลัวเท่าๆ กัน แม้จะอยู่ในเมืองเล็กๆ ก็ตาม (ลาร์รี สมิธ ผู้กำกับภาพสร้างบรรยากาศเย็นยะเยือกในภาพที่พรรณนาถึงสถานที่ที่ท้องฟ้าเป็นสีเทาตลอดเวลา) สุภาพสตรีในสมาคมประวัติศาสตร์กระซิบเกี่ยวกับเรื่องนี้ พี่น้องที่อาศัยอยู่ใกล้ๆ (อเล็กซ์ นอยสตัดเตอร์และแจ็ค กอร์) เสนอตัวช่วยซ่อมแซม แต่บางทีอาจมีเจตนาอื่น การตั้งรกรากในสถานที่แห่งนี้ท้าทายกว่าที่แคเธอรีนเคยจินตนาการไว้หลายด้าน แย่พอแล้วที่เธอพบสิ่งของน่ากังวลที่เจ้าของคนก่อนทิ้งไว้ ดูเหมือนว่าพวกเขายังทิ้งส่วนหนึ่งของตัวเองไว้ที่นั่นด้วย โคมไฟสั่นไหว ไฟฟ้ากระหึ่ม และแสงอ่อนๆ ส่องผ่านหน้าต่างและผนัง เซย์ฟรีดรับรู้ทุกอย่างอย่างเงียบๆ ดวงตาที่เบิกกว้างและแสดงออกถึงความมหัศจรรย์ภายในตัวเธอ แต่ในจุดพลิกผันที่คาดไม่ถึง เธอไม่กลัววิญญาณที่ล่องลอยอยู่รอบๆ เธอหลงใหลในพวกมันและต้องการช่วยให้พวกมันบรรลุความสงบสุข ฉากที่เซย์ฟรีดแบ่งปันกับเอฟ. เมอร์เรย์ อับราฮัม ผู้ยอดเยี่ยมเสมอมาในบทบาทหัวหน้าแผนกของจอร์จเป็นฉากที่อบอุ่นที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะทั้งสองเปิดเผยความกังวลร่วมกันที่มีต่อวิญญาณที่ไม่แน่นอนเหล่านี้ แต่ด้านเหนือธรรมชาติของ “Things Heard & Seen” ไม่เคยน่าติดตามเท่ากับความวุ่นวายในชีวิตแต่งงาน แม้ว่าจอร์จจะเป็นคนมีเสน่ห์ แต่เขาก็เป็นคนหลงตัวเองและเป็นคนโกหกแบบโรคจิตด้วย และนอร์ตันก็ทำให้การได้ชมภายนอกที่ดูนุ่มนวลของเขาเสื่อมถอยลงนั้นน่าเพลิดเพลินอย่างยิ่ง ในตอนแรกดูเหมือนว่าเขาเป็นเพียงศาสตราจารย์เจ้าชู้ที่คอยเอาใจนักศึกษาสาวที่ชื่นชมเขา แต่จริงๆ แล้วเขามีอะไรมากกว่านั้นมาก—และน้อยกว่านั้นมาก การได้ชมแคเธอรีนแสดงตัวตนของตัวเองออกมาตลอดทั้งเรื่องและสร้างตัวตนและความสนใจส่วนตัวของเธอขึ้นมา—แม้ว่าจอร์จต้องการให้เธออยู่ในสถานะผู้หญิงตัวเล็ก—เป็นแหล่งที่มาของความตึงเครียดและภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่กว่าผีร้ายตัวใดๆ เซย์ฟรีดค่อยๆ เปลี่ยนความเปราะบางของตัวละครของเธอให้กลายเป็นความโกรธ และนิสัยชอบดื่มไวน์ขาวในขณะท้องว่าง ไม่ว่าจะเพื่อเฉลิมฉลองหรือหลบหนี เป็นสูตรสำหรับความไม่แน่นอน ในขณะเดียวกัน นักแสดงสมทบที่เข้ามามีบทบาทในฉากที่ความสัมพันธ์ของตระกูลแคลร์เริ่มตึงเครียดก็ช่วยทำให้บรรยากาศภายในฉากสยองขวัญที่เรียบง่ายนี้มีชีวิตชีวาขึ้นได้ Rhea Seehorn แทบจะหนีไปจากหนังทั้งเรื่องในบทบาทเพื่อนร่วมงานที่จริงจังของจอร์จซึ่งมองเห็นการแต่งงานของทั้งคู่ได้ชัดเจนกว่าที่พวกเขาเห็น บางที เธอเป็น “อาจารย์สอนทอผ้าพิเศษ” ซึ่งก็ตลกดีในตัวของมันเอง และการพูดจาที่สร้างแรงบันดาลใจของเธอทำให้มีพลังที่จำเป็นมาก เจมส์ อูร์บาเนียก ในบทสามีที่ปลูกกัญชาของเธอ ได้พูดสิ่งต่างๆ เช่น “เราควรออกไปข้างนอกและดูอัลปากา ก่อนที่มันจะนอน” พวกมันเป็นอิสระและน่าสนใจโดยสิ้นเชิงในช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์ของตระกูลแคลร์เองกำลังพังทลาย มีฉาก “ใครกลัวเวอร์จิเนีย วูล์ฟ” ที่น่าสนใจรอให้คุณสำรวจกับคู่รักทั้งสองคู่นี้ แต่น่าเสียดายที่วิญญาณกำลังเรียกร้อง ในที่สุดเบอร์แมนและปุลชินีก็ร้อยเรียงสองเรื่องนี้เข้าด้วยกัน หากคุณจะอภัยให้กับการเล่นคำ และ “Things Heard & Seen” ก็ค่อยๆ กลายเป็นเรื่องน่าขนลุกอย่างแท้จริงและอาจจะบ้าเกินไปเล็กน้อย แต่ก็อาจทำให้คุณคิดสองครั้งเมื่อคุณได้ยินเกี่ยวกับบ้านเก่าหลังใหญ่ที่มีโครงสร้างดีซึ่งคุณสามารถซื้อได้ในราคาถูก