เสียง : ไทย

6.4

ดูหนัง The Mummy Returns เดอะ มัมมี่ 2 ฟื้นชีพกองทัพมัมมี่ล้างโลก 2001 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Mummy Returns เดอะ มัมมี่ 2 ฟื้นชีพกองทัพมัมมี่ล้างโลก 2001 พากย์ไทย เป็นเรื่องน่าสนใจสำหรับหนังแอ็คชั่นที่ถ้าดูมากเกินไปก็น่าเบื่อ ลองนึกภาพตัวเองนั่งรถไฟเหาะตีลังกานานถึงสองชั่วโมง หลังจากผ่านไป 10 นาที ความตื่นเต้นก็ลดลง ข้อผิดพลาดของ “The Mummy Returns” คือการละทิ้งตัวละคร และใช้พล็อตเป็นเพียงเชือกตากผ้าสำหรับเอฟเฟกต์พิเศษและฉากแอ็คชั่นเท่านั้น ถ้าไม่มีการอ้างถึง “The Mummy” (1999) ภาคต่อนี้คงไม่มีพล็อตเรื่องเลย เก้าปีผ่านไป เบรนแดน เฟรเซอร์กลับมาอีกครั้งในบทนักอียิปต์วิทยา ริค โอคอนเนลล์ และเรเชล ไวซ์ บรรณารักษ์ที่เขาพบในภาคแรก ตอนนี้เป็นภรรยาของเขาแล้ว พวกเขามีลูกชายวัย 8 ขวบชื่ออเล็กซ์ (เฟรดดี้ โบอาธ) นอกจากนี้ ยังมีจอห์น ฮันนาห์ในบทโจนาธาน พี่เขยจอมกวน และอาร์โนลด์ วอสลูในบทอิมโฮเทป มัมมี่ที่ชื่อของเขาฟังดูเหมือนเครือร้านแพนเค้กในอียิปต์โบราณมากกว่าที่เคย Oded Fehr รับบทเป็น Ardeth Bay ผู้เป็นปราชญ์ผู้กังวล เขาเริ่มประโยคด้วยท่าทีเป็นลางร้ายว่า “มีเขียนไว้ว่า…” จนกระทั่ง Rick ตัดสินใจพูดออกมาในที่สุดว่า “ทั้งหมดนี้เขียนไว้ที่ไหน” เป็นคำถามที่ดี เพราะเรื่องราวส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับพีระมิดวิเศษที่เขียนไว้ว่า “ไม่มีใครที่เคยเห็นพีระมิดนี้แล้วกลับมามีชีวิตอีก” ซึ่งนั่นทำให้เราสงสัยว่าพวกเขาไปรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร แต่การใช้เหตุผลกับภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำให้คุณคลั่งไคล้ได้ และความพยายามใดๆ ในการสรุปเนื้อเรื่องก็เช่นกัน ดังนั้นฉันจะพอใจกับข้อสังเกตต่างๆ ดังนี้:1. โฆษณาทำให้ Rock ซึ่งเป็นดาราของสหพันธ์มวยปล้ำโลก มีบทบาทเทียบเท่ากับ Fraser นี่เป็นการล่อลวงและหลอกลวง การเรียกการปรากฏตัวของเขาว่าเป็น “ตัวประกอบ” ถือเป็นการยืดเวลาออกไป เขาปรากฏตัวสั้นๆ ในช่วงต้นของภาพยนตร์ จากนั้นก็กลายเป็นวิญญาณโครงกระดูกโปร่งใส และหายตัวไปจนกระทั่งถึงตอนจบของภาพยนตร์ เมื่อเขากลับมาในบทบาทราชาแมงป่องที่น่าเกรงขาม ฉันไม่แน่ใจว่าในท้ายที่สุดแล้วเราจะได้เห็นร็อคตัวจริงหรือแค่ใบหน้าของเขาที่เชื่อมโยงกับเอฟเฟกต์ที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ (แมงป่องของเขาถูกขยายให้ใหญ่ขึ้น ซึ่งมีผลเสียคือทำให้เขาดูเหมือนหางกุ้งมากกว่าแมงป่อง) ฉันยังคงเชื่อว่าร็อคมีอาชีพการแสดงอยู่ข้างหน้า และหลังจากดูหนังเรื่องนี้แล้ว ฉันเชื่อว่าเขายังคงรออยู่2. อเล็กซ์ เด็กคนนี้ทำให้หนังเรื่องนี้น่าสนใจขึ้นมากโดยแสดงเหมือนเด็ก ฉันชอบตอนที่เขาถูกลักพาตัวโดยศัตรูที่น่ากลัวของพ่อแม่ของเขา ถูกล่ามโซ่และพาไปในเส้นทางอันยาวไกล ระหว่างนั้นเขาทำให้ผู้จับกุมเขาคลั่งไคล้ด้วยการถามไม่หยุดว่า “ถึงหรือยัง” 3. บทสนทนา “คุณได้เริ่มปฏิกิริยาลูกโซ่ที่อาจนำไปสู่หายนะครั้งต่อไป” นั้นน่าสนใจมาก ดูเหมือนว่าเราจะพลาดวันสิ้นโลกครั้งแรกไป ซึ่งไม่ได้บอกอะไรได้ดีนัก4. ฉันเคยเขียนเกี่ยวกับความสามารถของตัวละครในภาพยนตร์ที่วิ่งหนีลูกไฟมาก่อน ใน “The Mummy Returns” มีการกระทำที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้น หากดวงอาทิตย์ขึ้นกระทบอเล็กซ์ตัวน้อยขณะที่เขาสวมสร้อยข้อมือวิเศษ เขาจะตาย (มีเขียนไว้) แต่ริกซึ่งอุ้มอเล็กซ์ไว้ในอ้อมแขนสามารถวิ่งแซงหน้าพระอาทิตย์ขึ้นได้ เราเห็นแสงอาทิตย์เคลื่อนที่บนพื้นดินด้านหลังพวกเขา เอราทอสเทนีสเขียนไว้ว่าโลกมีระยะทางประมาณ 25,000 ไมล์ และเนื่องจาก 1 วันมี 24 ชั่วโมง ริกจึงวิ่งได้ประมาณ 1,041 ไมล์ต่อชั่วโมง5 ฉากแอ็กชันใหญ่ฉากหนึ่งเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ระหว่างกองทัพขนาดใหญ่สองกองทัพ ซึ่งขยายออกไปไกลเท่าที่เอฟเฟกต์ที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์จะมองเห็นได้ กองทัพหนึ่งเป็นมนุษย์ อีกกองทัพหนึ่งประกอบด้วยสิ่งมีชีวิตนับไม่ถ้วนชื่ออนูบิส ซึ่งดูเหมือนสุนัขป่าขนาดยักษ์ที่ยืนตัวตรงและวิ่งด้วยขาหลัง (ทำได้ไม่ดีนัก แต่แปลกใจที่ทำได้) กองทัพเหล่านี้ปะทะกันด้วยดาบที่นองเลือด เมื่อสุนัขแต่ละตัวถูกฆ่าตาย ก็จะกลับไปอยู่ในผืนทรายในทะเลทรายที่มันโผล่ขึ้นมา ในที่สุดสิ่งมีชีวิตทั้งหมดก็ถูกทำลาย และเราเห็นผู้ชนะยืนอยู่รอบๆ ด้วยความรู้สึกชัยชนะและหวังว่าจะมีการประดิษฐ์ไฮไฟว์ขึ้น และเราสังเกตว่าไม่มีสมาชิกคนใดในกองทัพผู้ชนะที่ตายหรือได้รับบาดเจ็บเลย น่าสมเพชที่คำสาปและคาถาโบราณนับพันปีสามารถสร้างกองทัพสัตว์สุนัขทรายที่ไร้ความสามารถเช่นนี้ได้6 ผู้อ่านหลายคนโต้แย้งกับกฎใน Little Movie Glossary ของ Ebert ที่สอนเราว่า “ไม่มีภาพยนตร์ที่ดีเรื่องใดเลยที่มีบอลลูนลมร้อน” แน่นอนว่ามีข้อยกเว้น แต่ “The Mummy Returns” ไม่ใช่หนึ่งในนั้น บอลลูนลมร้อนของภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนเรือที่แล่นไปยังดินแดนของ Wynken, Blynken และ Nod7 ในบางจุด ฉากกลับมาที่ลอนดอน และเราเห็น Tower Bridge โดมของ St. Paul’s และ Big Ben รวมตัวกันอย่างแน่นหนาในภาพเดียว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งนี้จะช่วยให้ผู้ที่มีปัญหาทางภูมิศาสตร์สามารถเดินทางได้ง่ายขึ้น การเพิ่มภาพจากงานแต่งงานของมาดอนน่าสักสองสามภาพอาจไม่ใช่เรื่องมากเกินไป