เสียง : ไทย

6.7

ดูหนัง The Eight Hundred นักรบ800 2020 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Eight Hundred นักรบ800 2020 พากย์ไทย ในระหว่างการสู้รบอันดุเดือดในสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองปี 1937 เมืองเซี่ยงไฮ้ของจีนได้รับความเสียหายจากกองกำลังญี่ปุ่น แต่ขณะที่กองทัพญี่ปุ่นรุกคืบเข้ามาทหารจีนกลุ่มหนึ่ง 800 นาย ได้เข้าไปหลบภัยในโกดัง แม้ว่าทหารเหล่านี้จะมาจากภูมิหลังที่หลากหลาย แต่ภารกิจของพวกเขาคือการยึดโกดังให้มั่นไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม หนังมหากาพย์สงครามจีนที่สวยงามตระการตา กำกับโดย Guan Hu ในภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นโดยมีฉากหลังเป็นช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง และนำเสนอความกล้าหาญกับความยืดหยุ่นอันน่าทึ่งของทหารจีนกลุ่มหนึ่ง ที่พบว่าตัวเองกำลังปกป้องป้อมปราการที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ นำแสดงโดย Wang Qian-Yuan, Zhang Yi, Huang Zhizhong, Jiang Wu, Oho Ou

สี่วันให้ความรู้สึกเหมือนชั่วนิรันดร์ใน “The Eight Hundred” ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของ Guan Hu นักเขียนและผู้กำกับชาวจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งบางครั้งก็ตีความอย่างยิ่งใหญ่อย่างเทอะทะเกี่ยวกับการปกป้องโกดังอย่างกล้าหาญโดยกองทัพชาตินิยมจีนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2480 สำหรับผู้ที่มีความรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ สงครามจีน-ญี่ปุ่น การทิ้งระเบิดข้อเท็จจริง แอ็กชัน และตัวละครในภาพยนตร์ความยาว 147 นาทีนั้นอาจมากเกินกว่าจะเข้าใจได้ในคราวเดียว แต่จิตวิญญาณของภารกิจ เช่นเดียวกับ “The Alamo” ควรเป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้ชมทุกคนที่จะหยั่งรากลึก นับตั้งแต่ออกฉายในจีนแผ่นดินใหญ่เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ผลงานสร้างมูลค่า 80 ล้านดอลลาร์โดยสตูดิโอยักษ์ใหญ่อย่าง Huayi Brothers ก็สามารถกวาดรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศไปแล้ว 165 ล้านดอลลาร์ ทำให้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในโลกในยุคโรคระบาด ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นความก้าวหน้าไม่เพียงแต่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเอเชียที่ถ่ายด้วยกล้องไอแมกซ์ทั้งหมดเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงความกล้าที่จะรับมือกับบทประวัติศาสตร์ที่มีความอ่อนไหวต่อทั้งสองด้านของช่องแคบด้วยแสงที่ค่อนข้างเป็นกลางและสนุกสนาน ได้รับการขนานนามให้เปิดเทศกาลภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้ในเดือนมิถุนายน 2019 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกดึงออกด้วยเหตุผลทางเทคนิค และกลับมาฉายอีกครั้งใน 14 เดือนต่อมา โดยมีระยะเวลาฉายสั้นลง 13 นาที ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในอเมริกาเหนือวันที่ 28 สิงหาคม เมื่อเปรียบเทียบกับสื่อจีนกับ “Dunkirk” ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย นิยายเรื่องนี้ก็มีความรู้สึกที่คล้ายคลึงกันในการเอาชีวิตรอด ความกล้าหาญ และชัยชนะในความพ่ายแพ้ ทิศทางของกวนอาจมีความรุนแรงหรือแรงผลักดันน้อยกว่าของโนแลน แต่มันก็ดึงดูดผู้ชมให้เข้าสู่ทั้งความใกล้ชิดและขนาดของปรากฏการณ์สงครามอันโหดร้าย ขณะเดียวกันก็จมดิ่งลงไปในผืนผ้าใบในยุคที่แขวนไว้อย่างน่าทึ่ง ผู้กำกับที่ประสบความสำเร็จในการแสดงละครโทรทัศน์และผู้กำกับภาพยนตร์ (ภาพยนตร์เรื่อง “Cow” ของเขา ” และ “Mr. Six” เปิดตัวครั้งแรกในเวนิส) ผลงานเรื่องที่แปดของ Guan ถือเป็นเรื่องที่ครอบคลุมที่สุดของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย วิสัยทัศน์หลักที่ไหลผ่านผลงานทั้งหมดของเขา ไม่ว่าจะเป็นการเอาชีวิตรอด โชคชะตา และองค์ประกอบต่างๆ จะถูกฉายลงบนเบ้าหลอมมนุษย์แบบพาโนรามา เหมือนอันธพาลเฒ่าใน “นาย.. หก” หรือหญิงม่ายใน “การออกแบบแห่งความตาย” ตัวละครใน “แปดร้อย” ถูกบังคับให้เลือกและสร้างหลักศีลธรรมของตนเองอย่างต่อเนื่อง เจ้าหน้าที่จะต้องตัดสินใจที่จะเชื่อฟังคำสั่งหรือทำสิ่งที่มีเกียรติ คนขี้ขลาดถูกฉีกขาดระหว่างการหลบหนี หรือแจ้งเตือนสหายถึงอันตราย พลเรือนต้องเลือกระหว่างนำความช่วยเหลือไปที่โกดังหรืออยู่ห่างจากลูกหลง เมื่อวันที่ 25 ต.ค. เซี่ยงไฮ้พ่ายแพ้ให้กับญี่ปุ่นหลังจากการต่อต้านอย่างแข็งขันเกือบสามเดือน พล.อ.เจียงไคเช็ค สั่งกองทหารบางส่วนไว้เป็นกองหลัง และแสดงให้ชาวจีนไม่ยอมแพ้หวังได้รับความเห็นอกเห็นใจในการประชุมเก้ามหาอำนาจที่กรุงบรัสเซลส์ ที่กำลังจะมีขึ้น ณ กรุงบรัสเซลส์ ดังนั้น กรมทหารที่ 542 จากกองพลที่ 88 ของจีน กองทัพต่อต้าน (NRA) ถูกส่งไปยึดป้อมในโกดัง Sihang (หรือที่รู้จักในชื่อ China Mint Warehouse) ซึ่งเป็นอาคารสูง 6 ชั้นที่ธนาคารใหญ่ 4 แห่งของเซี่ยงไฮ้เป็นเจ้าของร่วม ทหาร 411 นายเหล่านี้เข้าร่วมโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่ได้รับการฝึกอบรมน้อยจากหูเป่ย หูหนาน และเจ้อเจียง เพื่อต่อสู้กับกองพลที่สามของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นหน่วยที่มีความสามารถสูงสุดในกองทัพจักรวรรดิ แม้ว่าจุดประสงค์ของพวกเขาจะเป็นเพียงสัญลักษณ์ แต่คนเหล่านี้ก็ถูกคาดหวังให้ตายเพื่อปกป้องโกดัง พวกเขาจัดขึ้นเป็นเวลาสี่วัน เพื่อประโยชน์ของพวกเขา โกดังแห่งนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่ Zhabei ตรงข้ามสัมปทานของอังกฤษ (หรือที่เรียกว่าการตั้งถิ่นฐานระหว่างประเทศ) ซึ่งแบ่งโดย Suzhou Creek แต่เชื่อมด้วยสะพาน New Lese แม้จะมีข้อกำหนดที่เหนือกว่า แต่ญี่ปุ่นก็ต้องงดเว้นการวางระเบิดหรือวางปืนใหญ่หนักในกรณีที่ยิงผิดเข้าไปในเขตเป็นกลาง ซึ่งก่อให้เกิดผลเสียหายทางการทูต เหตุการณ์ดังกล่าวกลายเป็นหัวข้อข่าวไปทั่วโลก เสริมสร้างขวัญกำลังใจของชาติ และระดมการสนับสนุนจากต่างประเทศ บทภาพยนตร์โดย Guan และ Ge Rui มีฉากไคลแม็กซ์ที่น่าทึ่งในแต่ละวัน วันแรกเป็นชั่วโมงที่ดีที่สุดของภาพยนตร์ ในขณะที่ชาวญี่ปุ่นเริ่มการโจมตีครั้งแรกด้วยความดุร้ายที่มีประสิทธิภาพ ออกแบบท่าเต้นและตัดต่อด้วยความเร็วสุดขีด การสังหารที่ปะทุเข้าและออกจากไซต์งานเป็นเรื่องที่เร้าใจอย่างมาก โดยจับภาพอาการงุนงงของมือใหม่ได้ในลักษณะที่สัมผัสได้ วันที่สองขึ้นอยู่กับว่าชาวญี่ปุ่นรู้สึกเสียใจกับความล้มเหลวในช่วงแรกอย่างไร โดยให้คำมั่นว่าจะรื้อโกดังทิ้งภายในสามชั่วโมง ในขณะที่การรุกของศัตรูทวีความรุนแรงขึ้น เหล่าผู้คลั่งไคล้ทางการทหารจะมีวันลงสนามพร้อมกับการจัดรูปแบบเชิงกลยุทธ์ที่มีรายละเอียดหนักแน่น และชุดปืนใหญ่ ครก และรถถังที่ดูสมจริงในสงครามโลกครั้งที่สอง (ภาพยนตร์เรื่องนี้จ้างที่ปรึกษาทางทหารของจีนและญี่ปุ่น) วันที่สามสร้างการแสดงในตำนานของ Yang Huimin (Tang Yixin) ขึ้นมาใหม่ ซึ่งพันธงชาติ KMT ไว้รอบตัวเธอแล้วว่ายข้ามแม่น้ำเพื่อส่งมอบให้กับกรมทหาร ฉากนี้ได้รับการประดิษฐ์ขึ้นว่าเป็นการยกย่องผู้นำ KMT อย่างโจ่งแจ้งที่สุดใน “The 800 Heroes” ซึ่งเป็นภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อในปี 1976 ที่ผลิตโดย Central Motion Pictures ซึ่งเป็นของรัฐไต้หวันในขณะนั้น Guan หลบหลีกสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจนั้นได้อย่างคล่องแคล่วโดยแสดงธงด้วยการยิงระยะไกลที่พร่ามัว และยิงธงของศัตรูให้ตกลงไปราวกับเศษผ้าที่ขาดรุ่งริ่ง วันที่สี่เริ่มต้นที่หน้าผาของการคุกคามที่ใกล้เข้ามา แล้วย้อนกลับไปที่ 14 ชั่วโมงก่อนหน้านั้นถึงมือ – การตัดสินใจทางการเมืองและศีลธรรมที่นำไปสู่ตอนจบที่น่าตื่นเต้น Guan ใช้วิธีเดียวกันนี้เพื่อสร้างเอฟเฟ็กต์ที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ตลกสายลับสงครามโลกครั้งที่สองเรื่อง “The Chef, the Actor, the Scoundrel” แต่ที่นี่ส่วนใหญ่เป็นเครื่องมือในการบรรยายเกี่ยวกับความล้มเหลวของ KMT และความสะดวกอันโหดเหี้ยมของ Generalissimo การขับกล่อมที่ครุ่นคิดนี้ค่อนข้างโล่งใจด้วยการแสดงอารมณ์ของความสนิทสนมกันของคณะและอารมณ์ที่แสดงถึงความสงบที่ไม่เป็นธรรมชาติก่อนที่ฉากสุดท้ายจะจบภาพยนตร์ด้วยความปังแน่นอน นอกเหนือจากฉากที่หนักหน่วงเช่นนี้แล้ว ฉากที่เคลื่อนไหวได้ก็ยังมีไม่ขาด เช่น ตอนที่ผู้ชายยืนเปลือยกายเป็นแถวเพื่ออาบน้ำครั้งสุดท้าย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังอบอวลไปด้วยองค์ประกอบทางสุนทรียะที่กวนชื่นชอบ เช่น งิ้วปักกิ่ง รูปภาพสัตว์ และวัฒนธรรมพื้นบ้าน เช่น หุ่นเชิด ซึ่งทำให้สถานการณ์ที่เยือกเย็นได้รับการยกระดับสีสันและบทกวี ในขณะที่ผู้ชมได้สัมผัสกับความเร่งด่วนของการต่อสู้จาก P.O.V. ที่น่าตื่นเต้น ภาพของทหาร-ตัวเอกยังสลับกับฝั่งตรงข้ามอย่างต่อเนื่อง Guan เกือบจะลงทุนเชิงวิชาการในการสร้างแผนภูมิการเปลี่ยนใจเลื่อมใสของผู้อยู่อาศัยที่ได้รับสัมปทานจากผู้ชมที่ไม่แยแสไปเป็นผู้สนับสนุนที่เชียร์ ภาพของโลกสองใบที่ถูกแยกจากกันด้วยแม่น้ำ โลกหนึ่งโชกโชน และอีกโลกหนึ่งที่ไม่ต้องรับโทษทางการฑูต ถือเป็นสัญลักษณ์ที่ทันท่วงทีของความแตกแยกทางสังคม แต่รูปลักษณ์และหน้าที่ของพวกมันกลับกลายเป็นสิ่งซ้ำซาก ทำให้แรงผลักดันในการเล่าเรื่องและเอเจนซี่ของผู้เล่นที่เด็ดขาดมากขึ้นลดลง เป็นเรื่องปกติที่งานใหญ่โตเช่นนี้จะต้องอาศัยนักแสดงทั้งมวล อย่างไรก็ตาม รายชื่อตัวละครนั้นแน่นมาก มันยากที่จะตามให้ทัน — และท้ายที่สุดก็คือการดูแลอย่างลึกซึ้ง ในฐานะพ.อ. Xie Jinyuan ซึ่งความเป็นผู้นำเป็นแรงผลักดันให้เกิดความยืดหยุ่นอย่างไม่ย่อท้อ Du Chun แทบไม่แสดงขอบเขตในการแสดงของเขาเลย ฝ่ายญี่ปุ่นยังด้อยโอกาสไปกว่านั้น จิตใจและการตอบโต้ของพวกเขาแทบไม่ได้คำนึงถึงความขัดแย้งทั้งหมดเลย อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับภาพยนตร์ Chinese War of Resistance ที่จะพรรณนาถึงกองทัพจักรวรรดิว่าเป็นเพียงหน้าที่ของตน แทนที่จะเป็นแบบเหมารวมที่ดูหมิ่นมนุษย์ธรรมดาๆ โดยใช้ Imax Alexa แบบดิจิทัล DP Cao Yu (ผู้มีประสบการณ์ในการถ่ายทำภาพยนตร์สงครามสงครามโลกครั้งที่สองอีกเรื่องหนึ่ง) , “เมืองแห่งความรักและความตาย”) จงใจหลีกเลี่ยงพื้นผิวที่มีเม็ดหยาบซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในประเภทเดียวกัน เพื่อให้ได้คุณภาพของภาพที่คมชัดและสวยงาม โดยมีการถ่ายภาพระยะใกล้เกือบเท่ากับการถ่ายภาพมุมกว้าง ส่วนประกอบดิจิทัลโดยบริษัทวิชวลเอฟเฟกต์ห้าแห่งภายใต้การดูแลของทิม ครอสบี (“X-Men: Days of Future Past”) ถือเป็นผลงานชั้นนำ ในขณะที่ผู้ออกแบบงานสร้าง Lin Mu ทำงานร่วมกับฉากจำลอง 1:1 เพื่อสร้างขึ้นมาใหม่ ความอลังการของสถาปัตยกรรมสัมปทานแบบยุโรป ตรงกันข้ามกับโกดังที่ดูเรียบๆ แต่แข็งแกร่ง ดนตรีที่แต่งโดย Rupert Gregson-Williams และ Andrew Kawczynski เป็นเพลงมาตรฐานของฮอลลีวูด แม้ว่าจะมีเพลงบัลลาดไอริช “Londonderry Air” (หรือที่รู้จักในชื่อ “Danny Boy”) เป็นเพลงประกอบ (ร้องเป็นเพลงคู่สองภาษาโดยป๊อปสตาร์ Na Ying และ Andrea เทเนอร์ชาวอิตาลี Bocelli) จบภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความสง่างามแต่เงียบสงบ