เสียง : ไทย

6.4

ดูหนัง Good kill โดรนพิฆาต ล่าพลิกโลก 2014 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Good kill โดรนพิฆาต ล่าพลิกโลก 2014 พากย์ไทย ทอม อีแกน ชายผู้ที่เป็นนักบินควบคุมโดรนสังหารซึ่งมีรากฐานอยู่ที่ ลาส เวกัส เขาใช้เวลาในการบังคับโดรนวันละหลายชั่วโมงซึ่งไกลออกจากสถานที่จริงหลายพันไมล์ เพื่อสู้รบกับตาลีบันแก๊งผู้ก่อการร้าย แต่จู่ๆเขาก็ตระหนักได้และเริ่มตั้งคำถามถึงสิ่งที่เขากำลังทำอยู่ ว่าการทำลายเป้าหมายนั้นเพื่อการยับยั้งสงคราม หรือกำลังทำให้เกิดสงครามที่ไม่มีวันจบสิ้นกันแน่ ติดตามในภาพยนตร์สงครามสุดเข้มข้นที่กำกับโดย แอนดรูว์ นิคโคล และนักแสดงนำได้แก่ อีธาน ฮอว์ก, แจนยัวรี่ โจนส์, โซอี้ คราวิทซ์ รวมถึงนักแสดงท่านอื่นอีกหลายท่าน

เขียนและกำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์ “Gattaca” และผู้เขียนบท “The Truman Show” Andrew Niccol “Good Kill” เป็นละครที่ชาญฉลาดแต่ไม่ได้มีประสิทธิภาพมากนัก และการถกเถียงเรื่องจรรยาบรรณทางทหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ที่ว่าการฆ่าคนโดยไม่มีผลกระทบทางกายภาพหมายความว่าอย่างไร มีแนวโน้มที่ดี แต่ก็ยังไปไกลไม่พอ ฮีโร่คือ โทมัส อีแกน อดีตนักบินกองทัพอากาศซึ่งปัจจุบันปฏิบัติการอยู่ ( “แมลงวัน” รู้สึกเหมือนคำผิด) โดรนติดอาวุธ อย่างที่คุณอาจจินตนาการได้ ประสบการณ์นั้นก็เหมือนกับการเล่นวิดีโอเกมที่นุ่มนวลและซับซ้อน แต่ผลลัพธ์ที่ตามมาก็คือ เมื่อคุณกดปุ่มและยิงขีปนาวุธ ผู้คนจะตายจริงๆ การใช้โดรนติดอาวุธในสงครามและการลอบสังหารวิสามัญฆาตกรรมได้แพร่หลายไปสู่ภาพยนตร์ระทึกขวัญและซีรีส์โทรทัศน์ไฮเทคหลายเรื่อง มันเป็นส่วนสำคัญของ “บ้านเกิด” ของ Showtime ซึ่งมักแสดงภาพเจ้าหน้าที่ CIA โต้เถียงกันว่าจะยิงขีปนาวุธใส่ผู้ก่อการร้าย ผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย ผู้คนที่อาจรู้จักผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย และสำหรับเรื่องนั้น ใครๆ ก็มองว่าเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของสหรัฐ รัฐต่างๆ (ไม่ว่าผู้ระดับสูงจะตัดสินใจว่าจะหมายถึงอะไรก็ตาม) ความคลุมเครือเบื้องหลังเหตุผลทั้งหมดอยู่ที่ศูนย์กลางของ “Good Kill” อีแกนมีประสบการณ์ในการฆ่าผู้คนจากระยะไกล ไม่ว่าจะเป็นนักบินศัตรูหรือผู้คนในสิ่งก่อสร้างบนภาคพื้นดิน แต่โดรนเป็นตัวแทนของการขยายขอบเขตทางศีลธรรมและปรัชญาที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างผู้คนที่ออกคำสั่งให้ใช้ความรุนแรง ผู้คนที่ก่อเหตุ และ คนที่มันส่งผลกระทบ อีแกนหลงทางในอ่าว โดยไม่ต้องกังวลเรื่องศีลธรรมอีกต่อไป และนั่นคือปัญหาหลักของเขา ส่วนที่ดีที่สุดของหนังเรื่องนี้ทำให้เกิดความสับสนทางศีลธรรมที่เกือบจะเหมือนคาฟคาในเรื่อง “มิวนิก” ของสตีเวน สปีลเบิร์ก ซึ่งกลุ่มอเวนเจอร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ มาถึงจุดที่พวกเขาไม่แน่ใจว่าพวกเขาถูกขอให้ฆ่าใครหรือเป้าหมายอะไร ควรจะเป็นผู้กระทำผิด อีแกนอาศัยอยู่ในย่านชานเมืองลาสเวกัสกับมอลลี่ ภรรยาของเขา (มกราคม โจนส์ จาก “Mad Men”) ดื่มหนักเพื่อระงับความรู้สึกผิด และเดินทางไปยังฐานใกล้เคียงซึ่งเขาสวมชุดหูฟัง และจ้องมอง ฉายภาพบนหน้าจอและบินโดรนด้วยจอยสติ๊ก ยิงไปที่เป้าหมายที่เลือกโดย “แลงลีย์” นั่นคือชื่อเมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของ CIA แต่เนื่องจากมีเสียงที่โดดเด่นของปีเตอร์ โคโยตี้ จึงแยกไม่ออกจากชื่อของตัวละคร นี่เป็นวิธีที่ดีในการแสดงตัวตนของระบบราชการที่ไร้หน้า แต่แน่นอนว่ากลอุบายที่ประณีตนั้นเน้นย้ำถึงปัญหาที่อาจแก้ไขไม่ได้ซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถกระทบกระเทือนทางอารมณ์ได้ตามที่คุณต้องการ ดราม่ามีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมมากที่สุดเมื่อคุณดูผู้คนโต้ตอบกันโดยตรง สถานการณ์ของอีแกนมีเบาะแสเกี่ยวกับออร์เวลล์และคาฟคา การสื่อสารกลายเป็นข้าวต้มในหูและความคิดของเขา ภาษาและคำย่อที่เขาได้ยินทุกวันได้รับการออกแบบมาเพื่อให้พิธีกรรมการฆ่าคนแปลกหน้ากลุ่มหนึ่งจากที่ห่างไกลหลายพันไมล์ให้ความรู้สึกธรรมดาเหมือนกับการตัดสินใจซื้อเก้าอี้สำนักงานทางออนไลน์ด้วยการคลิกเมาส์ แต่สงครามโดรนนั้นยิ่งใหญ่กว่ามากจริงๆ ความขุ่นเคืองหรือปัญหาด้านจริยธรรมมากกว่าความรุนแรงประเภทอื่นที่รัฐสนับสนุน? อาจเป็นเช่นนั้น แต่ในขณะที่ “Good Kill” ดูเหมือนจะยืนกรานว่าเป็นเช่นนั้น แต่ก็ไม่เคยทำให้คดีนี้น่าเชื่อถือ ซึ่งยังคงมีรากฐานที่แข็งแกร่งเกินไปจากอาการป่วยไข้ที่คลุมเครือของ Egan ที่เข้าใจได้ ความปรารถนาของอีแกนที่จะกลับเข้าไปในห้องนักบินจริง (คำขอที่ผู้บังคับบัญชาของเขาซึ่งรับบทโดยบรูซ กรีนวูด ปฏิเสธที่จะสนับสนุน) รู้สึกเหมือนเป็นเพียงครึ่งเดียว สิ่งที่ดีที่สุดที่เขาสามารถทำได้ภายใต้สถานการณ์: เขาไม่ใช่ฮีโร่ที่มีจินตนาการล้ำลึก และเขายังเป็นทหารอาชีพที่ไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตแบบอื่นสำหรับตัวเขาเองได้ แต่การฆ่าคนจาก เครื่องบินเจ็ตบินเหนือสนามรบมากกว่าจากสำนักงานปรับอากาศในเนวาดา? ข้อโต้แย้งเดียวกันกับการไม่มีตัวตนของการฆ่าเกิดขึ้นเมื่อมีการประดิษฐ์ปืนกลเมื่อ 150 ปีที่แล้ว และใช้ในการต่อสู้กับศัตรูที่ผู้ควบคุมปืน Gatling สามารถมองเห็นได้จริง และใครบ้างที่สามารถยิงกลับได้เป็นอย่างน้อย ในเรื่องนั้น รุ่นของปัญหาเหล่านี้จะถูกหยิบยกขึ้นมาและถกเถียงกันทุกครั้งที่มีการพัฒนาวิวัฒนาการใหม่ในการทำสงครามที่ทำให้คนๆ เดียวสามารถฆ่าคนจำนวนมากจากแดนไกลได้ เช่น คันธนู ปืนใหญ่ ปืนใหญ่ ระเบิดทางอากาศ รายการ ไปที่Niccol พูดถึงเรื่องนี้บางส่วน โดยส่วนใหญ่เป็นบทพูดยาวๆ สักสองสามบท แต่ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ที่บริเวณรอบนอก ซึ่งดูแปลกเมื่อพิจารณาว่าเขาจงใจสร้างภาพ “ประเด็น” ที่นี่ ฉันไม่ต้องการลดความรู้สึกกังวลหรือความตื่นตระหนกที่แสดงโดยผู้ที่มีปัญหากับสงครามโดรน ฉันแค่บอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างข้อโต้แย้งเปิดเรื่องที่น่าสนใจ จากนั้นจึงย้ำประเด็นเหล่านั้นสองสามชั่วโมง แทนที่จะอธิบายอย่างละเอียด