เสียง : ไทย

6.6

ดูหนัง Spencer สเปนเซอร์ 2021 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Spencer สเปนเซอร์ 2021 พากย์ไทย เดือนธันวาคมปี 1991 เหล่าสมาชิกราชวงศ์อังกฤษต่างเดินทางไปร่วมเฉลิมฉลองวันหยุดเทศกาลคริสต์มาส ณ พระตำหนักแซนดริ้งแฮม แต่ทว่าเทศกาลอันชื่นมื่นนี้ช่างแตกต่างออกไปสำหรับ ไดอาน่า (คริสเต็น สจ๊วต) เจ้าหญิงแห่งเวลส์ที่ในเวลานั้นกำลังเกิดความสับสนในชีวิต จากปัญหาเรื้อรังภายในราชวงศ์และต้องเผชิญกับแรงเสียดทานต่างๆ นานาจากสังคมภายนอกไปพร้อมกัน เรื่องราวช่วงระยะเวลาสั้นๆ เพียง 3 วันของสตรีผู้หนี่งที่ชีวิตเคยเริ่มต้นเหมือนเทพนิยายต้องจบลงด้วยความจริงที่แสนเจ็บช้ำ การตัดสินใจที่จะแยกทางจากพระสวามี เจ้าชายชาร์ลส์ (แจ็ค ฟาร์ธิง) มกุฎราชกุมาร และแสดงความประสงค์ที่จะพาโอรสทั้ง 2 ไปเลี้ยงดูให้มีชีวิตเฉกเช่นเดียวกับเด็กสามัญชนทั่วไป เพื่อไม่ให้ถูกบีบบังคับให้ตกอยู่ภายใต้ระบบสถาบันกษัตริย์ คือช่วงเวลาอันยากลำบากที่ประชาชนไม่เคยรับรู้ว่าไดอาน่ารู้สึกอย่างไร รวมถึงการต้องเป็นเป้าสายตาของประชาชนทั้งประเทศและทั่วโลกที่จะเปลี่ยนชีวิตของเธอไปตลอดกาล

“Spencer” ของ Pablo Larraín เป็นการหวนนึกถึงวันหยุดคริสต์มาสอันแสนตึงเครียดในชีวิตของเจ้าหญิงไดอาน่า การรู้สิ่งนี้ไม่ได้เตรียมคุณให้พร้อมสำหรับสิ่งที่คุณกำลังจะรับชมอย่างเต็มที่ วิสัยทัศน์ของLarraínเต็มไปด้วยลำดับความฝัน ความเจ็บปวดภายในและภายนอก บทสนทนาที่เน้นการเปรียบเทียบ และคริสเตน สจ๊วร์ตครุ่นคิดอย่างน่าตื่นเต้นภายใต้หมวกหลายแบบ และการตัดผมสั้นอันเป็นเอกลักษณ์ของ Diana ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ผู้ชมอยู่ในสภาวะจิตใจของนางเอกมากพอๆ กับที่ต้องการจับภาพความรู้สึกของช่วงเวลาในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และจุดนั้นในความสัมพันธ์ของราชวงศ์เมื่อสิ่งต่างๆ เริ่มสลายตัว “Spencer” เขียนโดย Steven Knight ทักทายผู้ชมด้วยคำว่า “นิทานจากโศกนาฏกรรมที่แท้จริง” ซึ่งสร้างบรรยากาศว่าสิ่งที่เรากำลังจะได้เห็นนั้นเป็นเพียงนิยายมากกว่าข้อเท็จจริง เจ้าหญิงไดอาน่า (สจ๊วต) มาสายเพื่อเริ่มเทศกาลวันหยุด เธอหลงทางในพื้นที่ที่เธอเติบโตมาในฐานะเพื่อนบ้านของราชวงศ์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการที่เธอสูญเสียส่วนหนึ่งของตัวเองในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพื่อพยายามดำเนินชีวิตตามความคาดหวัง ครั้งหนึ่งบนราชสำนัก เธอได้รับการต้อนรับจากอดีตนายทหารที่มีหน้าตาเคร่งครัด (ทิโมธี สปอลล์) ซึ่งเป็นหูเป็นตาของครอบครัว ไม่มีอะไรที่เธอสามารถทำได้โดยปราศจากความรู้ของเขา ตอนนี้กลับมาพบลูกชายของเธอ วิลเลียม (แจ็ค นีเลน) และแฮร์รี่ (เฟรดดี้ สปรี) อีกครั้ง ไดอาน่าพยายามทำหน้ากล้าหาญแม้ว่าเธอจะรู้ว่าเจ้าชายชาร์ลส์ (แจ็ค ฟาร์ธิง) สามีของเธอกำลังมีชู้ก็ตาม ความวิตกกังวลและความซึมเศร้าของเธอเริ่มดีขึ้น เธอเริ่มเห็นผีของแอนน์ โบลีน (เอมี่ แมนสัน) ภรรยาครั้งหนึ่งของเฮนรีที่ 8 ซึ่งถูกตัดศีรษะเพื่อที่สามีของเธอจะได้แต่งงานกับเมียน้อยของเขา เพื่อเป็นลางบอกเหตุถึงสิ่งที่จะทำกับเธอ ไดอาน่าพบพันธมิตรในหมู่ทีมงานของเธอในแม็กกี้ (แซลลี่ ฮอว์กินส์) แต่ถึงแม้เธอจะถูกดึงออกไปเมื่อไดอาน่าต้องการเธอมากที่สุด เมื่อถูกปล้นความเป็นส่วนตัวของเธอทั้งภายนอกและภายในคฤหาสน์อันหรูหรา กำแพงทำให้รู้สึกราวกับว่าพวกเขากำลังเข้าใกล้ไดอาน่า ขณะที่เธอสูญเสียการควบคุมความเป็นจริงจนกว่าเธอจะแยกตัวออกมาและช่วยตัวเองได้ เมื่อเร็วๆ นี้ Larraín ดูเหมือนรู้สึกทึ่งกับผู้หญิงที่ถูกขังอยู่ในกรงสังคม และวิธีที่พวกเธอหาทางหลบหนี ย้อนกลับไปเมื่อปี 2016 มีการแสดงน้ำตานองเลือดของนาตาลี พอร์ตแมน ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในเรื่อง “Jackie” ต่อมาล่าสุด ละครทางเพศของเขาเรื่อง “Ema” พบกับนักเต้นข้างถนนที่ฝ่าฝืนธรรมเนียมปฏิบัติ สังคมที่สุภาพ และนักออกแบบท่าเต้นของเธอก็หันมาควบคุมคู่รักที่โรแมนติก . “สเปนเซอร์” มีส่วนร่วมกับ “แจ็กกี้” มากมาย นั่นคือข้อเรียกร้องอันยากลำบากของผู้หญิงที่มีชื่อเสียงในชุดเสื้อผ้าดีไซเนอร์และบ้านอันโอ่อ่า โลกภายนอกอาจดูเหมือนพวกมันมีทุกอย่าง แต่ความจริงแล้วน่าเศร้ากว่านั้นมาก กรงของพวกมันปิดทองแล้ว แต่ก็ยังเป็นกรงอยู่ สมาชิกใหม่ล่าสุดในกรงนั้นคือคริสเตน สจ๊วตในบทไดอาน่าเจ้าอารมณ์ การแสดงที่อาจสร้างความแตกแยกในหมู่ผู้พิทักษ์ของเจ้าหญิง สำเนียงให้ความรู้สึกถูกหรือพลาด เช่นเดียวกับการกระทำบางอย่างของเธอ ในบางครั้ง ดูเหมือนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เธอกลายเป็นเด็ก และทรุดโทรมลงหลังจากถูกปฏิเสธว่าเธอเลือกที่จะทำอย่างอื่นมาก บทสนทนาของ Knight ในบางครั้งอาจตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมา และบ่อยครั้งเกินไปที่ Stewart ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับการแสดงความแตกต่าง การแสดงส่วนใหญ่ของเธอสามารถอธิบายได้ว่าเป็นความโศกเศร้าถึงวาระหรือ “Melancholia” ของราชวงศ์ที่ไม่สามารถดึงตัวเองออกจากสภาวะนั้นได้จนกว่าเธอจะพบทางออกจากเงื้อมมือของราชวงศ์ นิมิตของLarraínไม่ใช่การตีความอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความไม่พอใจของเจ้าหญิงต่อประเพณีและเทศกาลวันหยุด มีซีเควนซ์ต่างๆ กับแอนน์ โบลีนที่พบว่าค่อนข้างมือหนัก แต่บางทีสิ่งแรกที่ผู้ชมอาจบอกเป็นนัยว่านี่ไม่ใช่ชีวประวัติทั่วไปของคุณคือในช่วงอาหารค่ำมื้อแรก เมื่อไดอาน่าที่ไม่พอใจป่วยด้วยไข่มุกที่เธอถูกบังคับให้สวมโดยสามีของเธอ— ชุดไข่มุกที่เธอรู้จักถูกมอบให้กับนายหญิงของเขาด้วย ดังนั้นเธอจึงหักสร้อยคอ ส่งไข่มุกไปรอบๆ ตัวเธอ รวมทั้งในซุปถั่วของเธอด้วย จากนั้นเธอก็กินไข่มุกเม็ดหนึ่ง กัดฟันอย่างเจ็บปวดก่อนที่เธอจะวิ่งหนีไปด้วยความเจ็บปวดครั้งต่อไป ตอนนี้ จินตนาการถึงการกินไข่มุกสามารถตีความได้หลายวิธี แต่ความเจ็บปวดจากการทนทุกข์จากการรับประทานอาหารค่ำกับสามีนอกใจที่อยู่อีกฟากหนึ่งของโต๊ะนั้นส่งผลกระทบทางร่างกายต่อเธอ การผสมผสานระหว่างความปวดร้าวของเธอ ทั้งที่เกิดขึ้นจริงและในจินตนาการ มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้ผู้ชมไม่สบายใจและประสบความสำเร็จเพื่อให้ผู้ชมดื่มด่ำกับสภาพจิตใจที่กำลังละลายของ Diana Larraín จึงจ้างนักแต่งเพลง Jonny Greenwood มาสร้างเพลงประกอบที่ทำให้ตกใจมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งรวมถึงทุกอย่างตั้งแต่เสียงสูงไปจนถึงเสียงระฆังแก้ว เพื่อแสดงให้เห็นถึงประสบการณ์อันท่วมท้นของ Diana ผู้กำกับภาพฝีมือเยี่ยม แคลร์ มาธอน (“Portrait of a Lady on Fire,” “Atlantics”) สร้างสรรค์ภาพถ่ายจากยุคนั้นให้มีรูปลักษณ์ที่ค่อนข้างซีดจาง ซึ่งเข้ากันได้ดีกับทิวทัศน์และเครื่องแต่งกาย เมื่อใกล้ถึงตอนจบของเรื่อง แฟชั่นย้อนหลังกลับมาอีกครั้งที่ไดอาน่าในวัยเยาว์ของเธอ ในชุดที่โด่งดังที่สุดของเธอ เช่น ชุดแต่งงานของเธอ ฉากนี้เกิดขึ้นหลังจากที่เธอถูกปฏิเสธไม่ให้กลับไปบ้านสมัยเด็ก ยังไงซะเธอก็ไปและมองดูซากปรักหักพังของความเป็นสาวที่หายไปของเธอ เป็นช่วงเวลาที่น่าเวียนหัว สร้างขึ้นโดยLarraínและ Mathon ให้ดูเหมือนการถ่ายแฟชั่นจากกลุ่มเสื้อผ้าที่ออกแบบโดย Jacqueline Durran การออกแบบงานสร้างของกาย เฮนดริกซ์ ไดแอสสำหรับบ้านพักตากอากาศของราชวงศ์ถือเป็นการตีความแนวคิดเรื่องกรงปิดทองของลาร์เรนได้ตรงใจที่สุด มันเต็มไปด้วยรายละเอียดและความยิ่งใหญ่ แต่เมื่อไดอาน่าและลูกๆ ของเธอบ่นว่าอากาศหนาว ก็ไม่มีใครกล้าเพิ่มความร้อนแรงเพื่อรองรับคำขอของพวกเขา มันเป็นเพียงคำอุปมาอีกประการหนึ่งในเทพนิยายเสื่อมทรามนี้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความหลงใหลอย่างต่อเนื่องของสาธารณชนที่มีต่อผู้หญิงที่ไม่เคยมีเวลาในชีวิตมากพอที่จะเพลิดเพลินไปกับวันเวลาของเธอนอกกรงปิดทองของเธอ