เสียง : ไทย

7

ดูหนัง Barbie บาร์บี้ 2023 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ: Barbie บาร์บี้ 2023 พากย์ไทย ภาพยนตร์บาร์บี้ในฉบับไลฟ์แอคชั่นเล่าเรื่องราวของ บาร์บี้ และเคนกับโลกบาร์บี้แลนด์ที่เต็มไปด้วยสีชมพู และความสนุกสนานในดินแดนที่สมบูรณ์แบบและทุกคนในบาร์บี้แลนด์จะเป็นอะไรก็ได้ที่อยากเป็นหากคุณคือบาร์บี้ แต่ในวันหนึ่งชีวิตของบาร์บี้ก็เปลี่ยนไปทำให้เธอต้องเดินทางสู่โลกความจริงเพื่อแก้ไขความเปลี่ยนแปลงของตนเอง

การแสดงช่วงฤดูร้อนของ “Barbie” ผู้กำกับและผู้เขียนร่วม เกรตา เกอร์วิก ถือเป็นความสำเร็จอันน่าทึ่งทั้งในด้านเทคนิคและโทนเสียง เป็นงานฉลองที่ประสบความสำเร็จทั้งจากการหลบหนีอย่างยินดีและเสียงร้องแห่งการต่อสู้ “บาร์บี้” ที่อัดแน่นไปด้วยความใส่ใจในรายละเอียดอย่างไร้ที่ติจนคุณไม่สามารถจับได้หมดในคราวเดียว เช่น คุณต้องทุ่มเทเวลาชมทั้งหมดให้กับเครื่องประดับเพียงอย่างเดียว เป็นต้น การออกแบบเครื่องแต่งกาย (นำโดย 2- แจ็กเกอลีน เดอร์รัน เจ้าของรางวัลออสการ์) และการออกแบบงานสร้าง (นำโดยซาราห์ กรีนวูด ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 6 ครั้ง) เป็นคนฉลาดและมีสีสันอยู่เสมอ เหมาะสมกับไอคอนที่มีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา และผู้กำกับภาพ โรดริโก พรีโต (ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 3 ครั้ง) ทำให้ทุกสิ่งมีความแวววาวแวววาว ไม่ใช่แค่ที่ Gerwig & Co. ได้สร้างตุ๊กตาบาร์บี้จำนวนหนึ่งขึ้นมาใหม่จากประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายทศวรรษของเธอ แต่งกายด้วยเสื้อผ้าและทรงผมที่หลากหลาย และนำไปวางไว้ในบ้านในฝันที่เก่าแก่ แต่พวกเขาได้นำหุ่นเหล่านี้มา ชีวิตที่มีพลังติดเชื้อและการขยิบตา “บาร์บี้” อาจเป็นเรื่องตลกขบขันโดยมีช่วงเวลาหัวเราะดัง ๆ กระจายอยู่ทั่ว ช่วงเวลาเหล่านี้มาจากความโดดเดี่ยวของอาณาจักรสีชมพูอันงดงามและการแสดงตลกทางกายภาพของ Fish-out – ช่วงเวลาแห่งสายน้ำและการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปทางเลือกในขณะที่โลกภายนอกรุกล้ำเข้ามามากขึ้น แต่เนื่องจากแคมเปญการตลาดมีความชาญฉลาดและแพร่หลายมาก คุณอาจค้นพบว่าคุณได้เห็นช่วงเวลาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องนี้มาบ้างแล้ว เช่น การแสดงความเคารพต่อ “2001: A Space Odyssey” และพลังแห่งยุค 80 ที่สมเพชตัวเองของเคน เพลงบัลลาด นั่นคือความซับซ้อนทางอุตสาหกรรมที่คาดหวังไว้ ดังนั้นคุณคงรู้โครงเรื่องพื้นฐานอยู่แล้ว: บาร์บี้ (มาร์โกต์ ร็อบบี้) ซึ่งเป็นบาร์บี้ที่โด่งดังที่สุดในบรรดาบาร์บี้แลนด์ เริ่มประสบกับวิกฤติการดำรงอยู่ เธอต้องเดินทางไปสู่โลกมนุษย์เพื่อที่จะเข้าใจตัวเองและค้นพบจุดประสงค์ที่แท้จริงของเธอ เคน (ไรอัน กอสลิ่ง) แฟนหนุ่มสุดหล่อของเธอมาร่วมเดินทางด้วย เพราะการดำรงอยู่ของเขาขึ้นอยู่กับบาร์บี้ที่ยอมรับเขา ทั้งสองค้นพบความจริงอันโหดร้ายและได้รู้จักเพื่อนใหม่ตลอดเส้นทางแห่งการรู้แจ้ง การหลั่งไหลของความเป็นจริงอันสิ้นเชิงไปสู่แฟนตาซีที่ได้รับการออกแบบอย่างล้นหลาม ชวนให้นึกถึงการเปิดเผยของ “The Truman Show” และ “The LEGO Movie” แต่ผ่านปริซึมอันบิดเบี้ยวที่เป็นของเกอร์วิกโดยเฉพาะ นี่คือภาพยนตร์ที่ยอมรับสัดส่วนทางกายภาพที่ไม่สมจริงของบาร์บี้—และ ปัญหาทางร่างกายที่แท้จริงที่อาจเกิดขึ้นกับเด็กผู้หญิง ในขณะเดียวกันก็เฉลิมฉลองบทบาทของเธอในฐานะไอคอนสตรีนิยม ท้ายที่สุดแล้ว มีตุ๊กตาบาร์บี้นักบินอวกาศ (พ.ศ. 2508) ก่อนที่จะมีผู้หญิงจริงๆ ในคณะนักบินอวกาศของ NASA (พ.ศ. 2521) ความสำเร็จของ “ตุ๊กตาบาร์บี้” เป็นการรำลึกถึงการแสดงผู้หญิงสองคนในชุดสูทที่ไฮไฟว์กันท่ามกลางดวงดาว โดยมีร็อบบี้ ตุ๊กตาบาร์บี้ที่ติดดินทักทายพวกเขาด้วยแดดจ้า “เย้ อวกาศ!” นี่เป็นภาพยนตร์ที่ Mattel (ผู้ผลิตตุ๊กตา) และ Warner Bros. (ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์) อย่างน้อยก็สร้างรูปลักษณ์ที่พวกเขาอยู่ในเรื่องตลกที่น่าประหลาดใจโดยเสียค่าใช้จ่าย สำนักงานใหญ่ของ Mattel มีห้องประชุมชั้นบนสุดกว้างขวางซึ่งมีผู้ชายรูปหัวใจรูป “ดร. โคมไฟที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Strangelove วางอยู่เหนือโต๊ะ แต่ซีอีโอของ Will Ferrell ยืนยันว่า “ห้องน้ำที่ไม่แบ่งแยกเพศบนวาซู” ของบริษัทของเขาเป็นหลักฐานของความหลากหลาย เป็นกลเม็ดเด็ดๆ ในฐานะดารานำของเรื่อง มาร์โกต์ ร็อบบี้ค้นพบความสมดุลที่ลงตัวระหว่างการเสียดสีและความจริงใจ เธอเป็นตัวเลือกการคัดเลือกนักแสดงที่สมบูรณ์แบบ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงคนอื่นในบทบาทนี้ แน่นอนว่าผู้ตกตะลึงที่มีผมสีบลอนด์และมีตาสีฟ้าดูสมบูรณ์แบบ แต่เธอก็ฉายแสงของการมองโลกในแง่ดีที่เกินจริงและเกินจริงซึ่งจำเป็นสำหรับโลกที่เต็มไปด้วยลูกกวาดที่มีความคิดริเริ่มนี้ ต่อมา เมื่อความเข้าใจของบาร์บี้ขยายตัวขึ้น ร็อบบี้ก็จัดการกับบทสนทนาที่ซับซ้อนมากขึ้นของเกอร์วิกและนักเขียนร่วมและผู้ร่วมงานบ่อยครั้งของเธออย่างโนอาห์ บอมบาค ผู้สร้างภาพยนตร์ได้อย่างเชี่ยวชาญ ตั้งแต่รอยยิ้มอันเจิดจ้าไปจนถึงน้ำตาหยดเดียว และทุกอารมณ์ที่อยู่ระหว่างนั้น ร็อบบี้ค้นพบพลังและน้ำเสียงในอุดมคติตลอดทั้งเรื่อง การแสดงของเธอช่างน่ายินดีที่ได้เห็น แต่ไรอัน กอสลิ่งก็ยังเป็นนักขโมยฉากที่สม่ำเสมอในขณะที่เขาเพลิดเพลินกับความอ่อนแอของเคน เขาเปลี่ยนจากหนุ่มน้อยผู้ขัดสนของบาร์บี้ไปเป็นหนุ่มเจ้าเล่ห์และขี้โมโห ในขณะที่เขาทุ่มเทตัวเองให้คิดว่าลูกผู้ชายจริงๆ ควรประพฤติตนอย่างไร (ผู้ชมที่คุ้นเคยกับภูมิศาสตร์ในลอสแอนเจลิสจะรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษจากสถานที่ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับเขา) กอสลิงขายความจริงใจของตัวละครที่มีขากรรไกรเหลี่ยมของเขา และได้สัมผัสถึงรากเหง้าของละครเพลง “All New Mickey Mouse Club” ของเขาไปพร้อมๆ กัน เขาเป็นคนบีบแตรทั้งหมด ภายในวงดนตรีขนาดมหึมาของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยที่ผู้หญิงล้วนเป็นบาร์บี้ ส่วนผู้ชายล้วนเป็นเคน โดยมีข้อยกเว้นอยู่สองสามประการ มีจุดเด่นอยู่หลายประการ พวกเขารวมถึงกอนโซเคทแมคคินนอนที่เรียกว่า “บาร์บี้ตัวประหลาด” ที่วางตัวละครของร็อบบี้ไว้บนเส้นทางของเธอ; อิสซา แร รับบทเป็น ประธานาธิบดีบาร์บี้จอมขรึม; Alexandra Shipp เป็นหมอบาร์บี้ผู้ใจดีและมีความสามารถ; Simu Liu รับบทเป็น Ken พูดไร้สาระและทรมาน Ken ของ Gosling; และอเมริกา เฟอร์เรราในบทบาทสำคัญในฐานะพนักงานของแมทเทล และเราไม่สามารถลืม Michael Cera ในฐานะ Allan คนหนึ่งที่เดินโซเซอย่างเชื่องช้าในทะเลของ Kens ตัวใหญ่ แม้ว่าทุกคนจะลืม Allan แต่ถึงแม้ “Barbie” จะทะเยอทะยานอย่างสุดขีดในรูปแบบที่น่าตื่นเต้น แต่ก็มีบางครั้งที่ไม่สม่ำเสมออย่างน่าหงุดหงิดเช่นกัน หลังจากที่สร้างความสนุกสนานเฮฮากันอย่างต่อเนื่อง ภาพยนตร์ก็ลากไปตรงกลางเพื่อนำเสนอธีมที่จริงจังยิ่งขึ้น เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่ชื่นชมว่า Gerwig พลิกสถานการณ์ครั้งใหญ่ด้วยความคิดที่ฉุนเฉียวในช่วงซีซันภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ที่ไร้เหตุผล แต่เธอก็เสนออะไรมากมายจนบางครั้งภาพยนตร์ก็หยุดอยู่ในเส้นทางที่เร้าใจเพื่ออธิบายตัวเองให้เราฟัง – แล้วอธิบายประเด็นเหล่านั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ถ้อยคำที่เสียดสีและเสียดสีที่เธอสร้างขึ้นจากด้านบนเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากกว่าในการถ่ายทอดความคิดของเธอเกี่ยวกับอันตรายของความเป็นชายที่เป็นพิษและสิทธิและพลังของความมั่นใจและการทำงานร่วมกันของผู้หญิง ตัวละครตัวหนึ่งกล่าวสุนทรพจน์ในองก์ที่ 3 ยาวเกี่ยวกับปริศนานี้ ของการเป็นผู้หญิงและมาตรฐานที่ขัดแย้งกับสังคมที่ยึดถือเรา แม่วัยกลางคนในตัวฉันพยักหน้าเห็นด้วย รู้สึกว่ามีคนเห็นและเข้าใจ ราวกับว่าบุคคลนี้รู้จักฉันและกำลังพูดกับฉันโดยตรง แต่นักวิจารณ์ภาพยนตร์ในตัวฉันมานานพบว่าช่วงเวลานี้เป็นนักฆ่าโมเมนตัมที่สั่งสอน – มือหนักเกินไปและจมูกเกินไปแม้ว่าจะมีข้อมูลเชิงลึกมากมายก็ตาม แต่ถึงกระนั้นหากงานมหกรรมที่ทำให้ฝูงชนพอใจเช่นนี้ก็สามารถเป็นอาหารสำหรับการสนทนาที่รอบคอบในภายหลังได้เช่นกัน บรรลุเป้าหมายหลายประการพร้อมกัน มันเหมือนกับการแอบเอาผักขมเข้าไปในบราวนี่ของลูกคุณ—หรือในกรณีนี้คือผมบลอนด์