เสียง : ไทย

5.5

ดูหนัง Halloween Kills ฮาโลวีนสังหาร 2021 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ: Halloween Kills ฮาโลวีนสังหาร 2021 พากย์ไทยเรื่องราวในคืนฮาโลวีนครั้งนั้นยังไม่จบ เพราะ ไมเคิล ไมเยอร์ส ยังมีชีวิตอยู่ เพียงไม่กี่นาที หลังจาก ลอรี่ สโตรด (เจมี่ ลี เคอร์ติส) คาเรน (จูดี้ เกรียร์) ลูกสาวของเธอ และ อัลลิสัน (แอนดี้ เมตติแชค) หลานสาวของเธอ ทิ้ง ไมเคิล ไมเยอร์ส อสูรที่สวมหน้ากาก ให้ถูกเผาในห้องใต้ดินของลอรี่ลอรี่ถูกรีบนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บที่คุกคามชีวิต โดยเธอเชื่อว่าเธอได้สังหาร ไมเยอร์ส ผู้ซึ่งทรมานตลอดชีวิตของเธอไปแล้ว แต่เมื่อ ไมเคิล สามารถหลุดพ้นจากกับดักของ ลอรี่ การนองเลือดโดยฝีมือของเขาก็กลับมาอีกครั้ง ขณะที่ ลอรี่ ต่อสู้กับความเจ็บปวดของเธอและเตรียมป้องกันตัวเองจากเขา เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ชาวแฮดดอนฟิลด์ทุกคนลุกขึ้นสู้กับอสูรร้ายที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้

ความรู้สึกของฉันเกี่ยวกับการรีบูต “Halloween” ของ David Gordon Green ในปี 2018 คือการที่ผู้กำกับมากความสามารถเข้าใจผิดโดยพื้นฐานว่าอะไรได้ผลเกี่ยวกับต้นฉบับของ John Carpenter ซึ่งทำให้โปรเจ็กต์ความตึงเครียดที่แท้จริงหมดลง แม้จะมีฉากที่มั่นคงเพียงไม่กี่ฉากก็ตาม เมื่อได้ดูผลงานภาคต่อของเขาเรื่อง “Halloween Kills” ฉันคิดว่าฉันพูดถูก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้คอนเซ็ปต์ทั้งหมดยุ่งเหยิงด้วยการวิจารณ์ที่แปลกประหลาดและไม่ขัดเกลาเกี่ยวกับความคิดของกลุ่มคน ซึ่งเป็นเพียงเนื้อหาที่เลวร้ายที่สุดในอาชีพการงานของกรีนและประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์สุดหินเรื่องนี้ (ซึ่งกำลังพูดอะไรบางอย่างถ้าคุณเคยเห็น ให้พูดว่า “วันฮาโลวีน” 5: การแก้แค้นของไมเคิล ไมเยอร์ส”) น่าเสียดายเหมือนกันเพราะเป็นอีกครั้งที่มีฉากที่ได้ผล—และฉากนี้โหดร้ายเป็นพิเศษ—แต่บทสนทนาแบบแคมป์ปิ้งที่เรียกร้องความสนใจมาที่ตัวมันเอง การบริการลูกค้ามากเกินไปในแผนกอ้างอิง ทำให้ลอรี สโตรดไม่ยอมรับตัวเองเป็นเวลาส่วนใหญ่ และตัวละครที่ไม่สอดคล้องกันอย่างแท้จริงนำไปสู่ผลลัพธ์สุดท้ายที่ไม่ฆ่าใครอย่างแน่นอน มันแทบจะไม่มีบาดแผลด้วยซ้ำ ในสิ่งที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการพยักหน้าที่ชัดเจนสำหรับภาคต่อภาคแรก “Halloween Kills” เกิดขึ้นทันทีหลังจากจบภาพยนตร์ปี 2018 (และอาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญด้วยที่เรื่องส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่โรงพยาบาล Haddonfield Memorial) อย่างไรก็ตาม เปิดตัวด้วยการแนะนำตัวละครใหม่/เก่าสองสามตัว ซึ่งเป็นชื่อที่คุ้นเคยสำหรับแฟน ๆ ของภาพยนตร์เรื่อง Carpenter แต่เป็นชื่อใหม่สำหรับตัวละคร Green คนที่โดดเด่นที่สุดคือทอมมี่ ดอยล์ (แอนโทนี่ ไมเคิล ฮอลล์) เด็กที่ลอรีเป็นพี่เลี้ยงเด็กในคืนแห่งโชคชะตานั้นในปี 1978 เขามาร่วมกับเพื่อนผู้รอดชีวิตทุกปี รวมถึงลินด์ซีย์ วอลเลซ (ไคล์ ริชาร์ดส์ ซึ่งกลับมารับบทบาทของเธอจากต้นฉบับปี 1978) Marion Chambers (Nancy Stephens จากภาพยนตร์สองภาคแรกด้วย) และ Lonnie Elam (Robert Longstreet ไม่ใช่ในภาพยนตร์ Carpenter แต่เป็นตัวละคร) พวกเขามารวมตัวกันในวันฮาโลวีนเพื่อเฉลิมฉลองการมีชีวิตรอดสี่ทศวรรษหลังจากค่ำคืนที่เจ็บปวดที่สุดในชีวิต แต่พวกเขาถูกกำหนดให้เป็นเหยื่อในอนาคตสำหรับทุกคนที่เคยดูหนังสยองขวัญ (ซึ่งขึ้นอยู่กับพฤติกรรมของพวกเขาอย่างแน่นอน ไม่มีใครอยู่ในแฮดดอนฟิลด์) ในขณะเดียวกัน ข้ามเมือง คาเมรอน (ดีแลน อาร์โนลด์) สะดุดกับศพที่มีเลือดออกของรองฮอว์กินส์ (วิลล์ แพตตัน) ซึ่งถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน ซึ่งในที่สุดเขาจะได้พักร่วมห้องกับลอรี สโตรด (เจมี ลี เคอร์ติส) ). ขณะที่ทั้งสองรำลึกถึงและฟื้นคืนชีพ ไมเคิล ไมเยอร์สก็หนีออกจากบ้านที่ถูกไฟไหม้ตั้งแต่ตอนจบของภาคแรก และเริ่มอาละวาดอันโหดร้ายอย่างแท้จริง ในหมายเหตุนั้น “Halloween Kills” เป็นภาพยนตร์ที่เข้มกว่าภาคที่แล้วมาก ซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งที่แฟน ๆ ฟันดาบหลายสิบคนเคยเรียกว่า “การสังหารที่มีคุณภาพ” ขณะที่ไมเยอร์สเดินทางข้ามแฮดดอนฟิลด์ คาเรน ลูกสาวของลอรี (จูดี้ เกรียร์ อย่างน้อยก็ทำมากกว่าครั้งที่แล้วเล็กน้อย) พยายามหยุดอัลลีสัน หลานสาวของลอรี (แอนดี มาติชัค) ไม่ให้เข้าร่วมกลุ่มคนที่ก่อตั้งโดยทอมมี่เพื่อติดตามเขา ขณะที่พวกเขาร้องเพลง “Evil dies Tonight” เราก็จะบอกว่ามีข้อผิดพลาดบางอย่าง ในจุดนั้น Roger Ebert ได้เขียนเกี่ยวกับ “Halloween II” ภาคแรกในปี 1981 ว่า “เนื้อเรื่องของ ‘Halloween II’ ขึ้นอยู่กับอย่างแน่นอน แน่นอนว่ากับเพื่อนเก่าของเราเรื่อง Idiot Plot ซึ่งกำหนดให้ทุกคนในภาพยนตร์ต้องประพฤติตัวเหมือนคนงี่เง่าตลอดเวลา” เกือบจะเหมือนกับว่านักเขียนร่วม Green, Danny McBride และ Scott Teems มีคำพูดนี้บนไวท์บอร์ดในห้องนักเขียนเพราะนี่คือแง่มุมที่พวกเขาได้รับถูกต้องที่สุดเมื่อพูดถึงความซื่อสัตย์ต่อภาพยนตร์สองเรื่องแรก ทุกคนใน “Halloween Kills” เป็นคนงี่เง่าสุดๆ ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มที่ก่อตั้งได้ง่ายเกินไปโดยทอมมี่ กลุ่มเหยื่อทั่วไปที่รู้ว่ามีนักฆ่าที่หลบหนีกำลังสืบสวนการกระหน่ำชั้นบนแทนที่จะวิ่งเฉยๆ และการตัดสินใจที่ปวดหัวจริงๆ ในรอบสุดท้าย ฉากที่ยืดความงมงายจริงๆ ความจริงก็คือเมื่อภาพยนตร์เรื่อง “Halloween Kills” กำลังออกฉาย ผู้ชมจะเพิกเฉยต่อ “Idiot Plot” ต่อเมื่อพวกเขาไม่ลงทุนเท่านั้นจึงจะกลายเป็นปัญหา และนั่นคือกรณีนี้ มีช่วงเวลาสั้นๆ ที่งานฝีมือที่นี่ทำให้ Idiot Plot ถูกเพิกเฉยได้ง่ายขึ้น Michael Simmonds ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความดุร้ายและการตัดต่อโดย Tim Alverson ช่วยให้สิ่งต่างๆ เช่น คอหักและหัวที่ทุบจนพังอยู่ได้ น่าแปลกใจเล็กน้อยที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายทาง Peacock อย่างรวดเร็ว เพราะมันเป็นสิ่งที่ได้ผลดีที่สุดกับผู้ชมจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาเที่ยงคืน เพื่อเชียร์การฆาตกรรมครั้งใหม่แต่ละครั้งแม้ว่าฉันสงสัยว่าแม้แต่แฟนตัวยงของภาพยนตร์ Green เรื่องที่แล้วก็ยังต้องผิดหวังแม้จะอยู่ท่ามกลางฝูงชนก็ตาม ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างนิมิตของคาร์เพนเตอร์และกรีนอยู่ที่แรงผลักดัน “วันฮาโลวีน” ภาคแรกเป็นเนื้อหาที่ไม่ซับซ้อนและใจร้าย ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถรักษาสมาธิไว้ได้นานกว่าสองสามนาที ดังนั้นมันจึงพยายามใช้บทสนทนาที่แสนจะเผ็ดร้อนเกินไปเพื่อสื่อถึงความจริงจังที่ยังขาดอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทพูดคนเดียวของลอรีเป็นการผสมผสานเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับความชั่วร้ายที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ และแฟน ๆ จะต้องเสียใจจริงๆ ที่เธอแทบจะไม่ได้ออกจากโรงพยาบาลหรือแม้แต่ส่งผลกระทบต่อโครงเรื่อง ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่น่าสับสนเมื่อพิจารณาจากจำนวนแฟน ๆ ของภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่ชื่นชมการกลับมาของเคอร์ติส ซึ่งดูเหมือนจะเชื่อมโยงไมเยอร์สและสโตรดเข้าด้วยกันก่อนที่จะปลดพวกเขาออกจากกันที่นี่ “วันฮาโลวีน Kills” เป็นไปตามสูตรภาคต่อสุดคลาสสิกของ “Again, But More of It” มีการฆ่ามากขึ้น มีตัวละครมากขึ้น มีการอ้างอิงมากขึ้น และความโกลาหลทั่วไปมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ห่างจากเรื่องราวของปีศาจร้ายที่มีชีวิตขึ้นมาและกลายเป็นอย่างอื่นไปโดยสิ้นเชิง เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมายของ Michael Myers ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ Carpenter’s ไปจนถึง Rob Zombie’s ไปจนถึงภาคต่อต่างๆ ทั้งหมดระหว่างผู้สร้างภาพยนตร์ทั้งสองคน ฉันตกใจที่สุดที่ผู้กำกับที่มีพรสวรรค์อย่างเดวิด กอร์ดอน กรีนสร้างมา ยกเว้นการฟื้นตัวที่น่าประทับใจใน “Halloween Ends” ที่ได้รับไฟเขียวอยู่แล้ว ซึ่งจะกลายเป็นเรื่องหนึ่งที่น่าจดจำที่สุดของแฟรนไชส์นี้