เสียง : ไทย

5.5

ดูหนัง The Power ไฟดับ จับผี 2021 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Power ไฟดับ จับผี 2021 พากย์ไทย ภาพยนตร์แนวสยองขวัญจากเรื่องราวความเชื่อที่เกิดขึ้นจริงของอังกฤษ เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1974 วันหนึ่งในคืนมืดมิดที่สหภาพคนงานได้ประกาศแจ้งเตือนสไตรค์ที่ส่งผลให้บ้านเมืองต้องเผชิญความมืดจากเหตุไฟดับในทุกพื้นที่ วาล พยาบาลฝึกหัดที่กำลังเข้าเวรรอบดึกต้องช่วยเหลือเจ้าหน้าที่กับผู้ป่วยในการย้ายสถานพยาบาลและเฝ้าโรงพยาบาลแห่งความตายนี้เอาไว้ พร้อมรับมือกับชั่วร้ายที่เข้ามาหลอกหลอนเธอท่ามกลางบรรยากาศสุดระทึกขวัญ

การสัมผัสเบาๆ ไม่เหมาะกับธีมที่หนักหน่วงใน “The Power” ซึ่งเป็นละครแนวสยองขวัญที่เกี่ยวข้องกับการประพฤติมิชอบทางเพศโดยเฉพาะ และโดยทั่วไปแล้วเกี่ยวกับการใช้อำนาจในทางที่ผิด (คุณคงเดาได้) ที่โรงพยาบาลในลอนดอน เห็นได้ชัดว่าประเด็นทางสังคมเหล่านี้กว้างพอที่จะยังคงแพร่หลายอยู่ แต่ “พลัง” มีเรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1974 ตามชื่อเรื่องตอนต้นที่อธิบายว่า “สหภาพแรงงานและรัฐบาลกำลังทำสงครามกัน เศรษฐกิจอยู่ในช่วงวิกฤต การปิดไฟได้รับคำสั่งให้อนุรักษ์พลังงาน ส่งผลให้ประเทศตกอยู่ในความมืดมิดทุกคืน” ข้อความเบื้องต้นนี้เสนอความเข้าใจตามชั้นเรียนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับวาล (โรส วิลเลียมส์) พยาบาลฝึกหัดผู้อ่อนโยนที่กำลังศึกษา “ความเชื่อมโยงระหว่างความยากจนกับสุขภาพ” (คำพูดของเธอ) เมื่อเธอมาเยี่ยมและถูกผีเข้าสิงที่โรงพยาบาลอีสต์ลอนดอน หัวข้อการศึกษาของวัลก็คุ้มค่า เช่นเดียวกับที่ทีมผู้สร้างมุ่งเน้นไปที่วิธีเล็กๆ น้อยๆ มากมายที่วาลถูกกดดัน (ทั้งทางสังคมและทางอาชีพ) ให้เงียบไว้ เอ่อ ทุกอย่างที่เกิดขึ้นที่โรงพยาบาล น่าเสียดายที่สายการบังคับบัญชาของโรงพยาบาลมักจะน่าสนใจมากกว่าความลับที่วาลต้องเก็บไว้ใต้หมวกพยาบาลของเธอ และในขณะที่การละเมิดอย่างเป็นระบบมักจะท่วมท้นเนื่องจากความเป็นสากล รายละเอียดที่ยุยงของปัญหาของวาลนั้นไม่มีตัวตนเกินกว่าจะรบกวน ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่วาลซึ่งเป็นประเภทที่อ่อนโยนแต่มีเจตนาดีทำดี ใช้เวลาสักครู่เพื่อค้นหาว่าอะไรคือสิ่งที่ เกิดขึ้นจริงๆ ที่โรงพยาบาลอีสต์ลอนดอน ประการแรกเธอทำให้หัวหน้างานของเธอต้องอับอายโดยไม่ได้ตั้งใจ Matron (Diveen Henry) จอมเจ้าเล่ห์ในโรงเรียน ซึ่งเตือน Val ว่าเธอต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของ Matron ว่าจะสวมชุดทำงานของเธออย่างไร (กระโปรงต่ำกว่าเข่าสามนิ้ว) และเมื่อต้องพูดคุยกับเจ้าหน้าที่แพทย์ (แทบไม่เคยเลย เนื่องจาก “พวกเขาสื่อสารกันเหนือระดับของคุณ”) วาลไม่ฝ่าฝืนกฎเหล่านี้ด้วยความเต็มใจ เธอถูกถามคำถามที่ไม่ตรงประเด็น (เช่น สำหรับความเห็นทางวิชาชีพของเธอ) โดยดร. แฟรงคลิน (ชาร์ลี คาร์ริก) ที่อายุน้อยและอบอุ่นเป็นพิเศษ สถานะของแฟรงคลินนำเสนอภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่น่าเชื่อถือ ซึ่งมักจะเกิดขึ้นเมื่อคุณได้รับคำสั่งที่ขัดแย้งกันจากหัวหน้าสองคนที่แตกต่างกัน แม่บ้านของโรงพยาบาลจึงลงโทษวาลโดยมอบหมายให้เธอทำงานกะกลางคืนในวันแรก การตัดสินใจนั้นทำให้วาลค้นพบบางสิ่งที่อาจหรืออาจจะไม่หลอกหลอนโรงพยาบาลอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉันพูดว่า “หลีกเลี่ยงไม่ได้” เพราะ “พลัง” เป็นภาพการครอบครอง พร้อมด้วยอาการกระตุกเกร็ง เพื่อนร่วมงานที่ไม่เชื่อ และเด็กก่อนวัยรุ่นที่หวาดกลัวซึ่ง พยายามและไม่เตือนทุกคนถึงอันตรายที่ (ส่วนใหญ่) จะมาในตอนกลางคืน รายการส่วนใหญ่ในรายการตรวจสอบตามสูตรนี้ใช้ได้ดีเพียงพอ แต่ไม่มีรายการใดที่น่าแปลกใจหรือตระหนักดีถึงขนาดที่ยังคงน่าดึงดูด ในความเป็นจริง ส่วนที่อ่อนแอที่สุดของ “พลัง” คือส่วนที่บรรยากาศมืดมนและเศร้าโศก ตั้งใจไว้สำหรับถ่ายทำภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการปรากฏตัวที่มองไม่เห็นเข้าควบคุมร่างกายของวาล และเขย่าเธอราวกับตุ๊กตาแร็กดอล สิ่งที่น่าจดจำที่สุดในฉากเหล่านี้คือฉากที่มือที่มองไม่เห็นยกกระโปรงของวาลขึ้นเหนือเข่าซึ่งยื่นมาจากด้านหลัง สามารถได้ยินเสียงร้องคร่ำครวญแบบ Penderecki ที่น่ากลัวในเพลงประกอบภาพยนตร์ แต่ก็ไม่ได้เพิ่มอะไรให้กับซีเควนซ์มากนัก ฉันไม่รู้ว่านั่นคือภาพที่คุณต้องการให้ภาพยนตร์แนวของคุณเป็นที่จดจำหรือเปล่า แต่มันก็โดดเด่นถ้าเพียงเพราะความนุ่มนวลในการแตะเบรกเท่านั้นส่วนที่เหลือของ “The Power” ไม่ได้สั่นสะเทือนมากนัก บทสนทนาส่วนใหญ่ซึ่งให้เครดิตกับมือเขียนบท/ผู้กำกับคอรินนา เฟธ ค่อนข้างแห้งและยืนกราน ยกตัวอย่างฉากที่เพื่อนร่วมงานของ Val พูดถึงเด็กก่อนวัยรุ่นที่กล่าวมาข้างต้น Saba (Shakira Rahman) ซาบาเป็นเด็กผิวสีที่ไม่พูดภาษาอังกฤษคล่อง วัลถูกมองว่าเป็นปัญหาความคิดเชิงนามธรรมโดยคนรอบข้างที่นิสัยไม่ดีและ/หรือไม่สนใจความคิดแบบโปรเฟสเซอร์ของวาล ซาบาน่าจะเป็นคนที่ Matron พูดถึงเมื่อเธอบอกวาลอย่างฉุนเฉียวว่า “ความเชื่อมโยง [ระหว่างความยากจนและสุขภาพ] ก็คือผู้คนแถวนี้ใช้ชีวิตเหมือนสัตว์” แม้แต่เทอร์รี่ (นูอาล่า แมคโกแวน) หนึ่งในพยาบาลกะกลางคืนคนอื่นๆ ก็ยังปฏิบัติต่อซาบาน้อยกว่ามนุษย์ เมื่อพูดถึงสายสัมพันธ์ของวาลกับซาบา เทอร์รี่ยิ้ม: “คุณจะดูเรื่องนี้ไหม? สโนว์ไวท์มีแนวทางกับสัตว์ต่างๆ” ความคิดเห็นเหล่านี้เห็นได้ชัดว่าผิดจนถูกโบกมืออย่างไม่มีวิพากษ์วิจารณ์ แม้แต่ชนชั้นแรงงานก็ยังรู้สึกเบื่อหน่ายพอที่จะโหดร้ายได้ นั่นคือสิ่งที่พลังเล็กๆ น้อยๆ ทำได้ดังที่ชื่อเรื่องบอกไว้ แต่แคร็ก “สโนว์ไวท์” ของเทอร์รี่ก็มีความแม่นยำเช่นกัน ตัวละครของวาลนั้นเรียบง่ายพอที่จะลดทอนความบริสุทธิ์ของเธอลง เธอเป็นคนใหม่ เธอมุ่งมั่น และเธอก็สบายดี ดังนั้นเธอจึงเห็นอกเห็นใจอย่างเห็นได้ชัด นั่นก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปในช่วงครึ่งแรกของภาพยนตร์ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับโรงพยาบาลในฐานะระบบราชการขนาดเล็กที่มีบุคลิกที่แข่งขันกัน แต่ท้ายที่สุดแล้ว วาลต้องเป็นมากกว่าสัญลักษณ์ทั่วไปของการพลีชีพที่มีจิตใจถูกต้อง และเธอก็ไม่เคยได้รับอนุญาตให้เป็นมากกว่านั้น สถานการณ์แห่งความทุกข์ทรมานของเธอนั้นเล็กน้อยเกินกว่าจะรับรู้ได้ ทำให้ยากที่จะรู้สึกอะไรต่อวาลนอกเหนือจากความเห็นอกเห็นใจโดยทั่วไป นั่นอาจจะเพียงพอสำหรับผู้ชื่นชอบหนังสยองขวัญที่ลงทุนไปแล้ว แต่คนอื่นๆ ก็สามารถนั่งเฉยได้