เสียง : ไทย

6.5

ดูหนัง Tokyo Revengers โตเกียว รีเวนเจอร์ส 2021 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ: Tokyo Revengers โตเกียว รีเวนเจอร์ส 2021 พากย์ไทย ทาเคมิจิ ฮานางากิ (ทาคุมิ คิตามูระ) ชายหนุ่มที่ดูข่าวทีวีแล้วพบว่า ฮินาตะ ทาจิบานะ (มิโอะ อิมาดะ) ที่เคยคบหาเป็นแฟนกับเขาช่วงม.ต้น ถูกพวกสมาพันธ์ Tokyo Manji Gang ฆ่าตาย แต่เขาก็ไม่สามารถทำอะไรได้เพราะแค่ตัวเขาเองก็ใช้ชีวิตอย่างยากลำบากอยู่แล้ว จนอยู่มาวันหนึ่งเขาได้ประสบอุบัติเหตุตกลงไปยังรางรถไฟที่มีรถไฟกำลังแล่นเข้ามา ทันในนั้นเองตัวเขาก็ได้ย้อนเวลา (Time Leap) กลับไปในอดีตเมื่อ 12 ปีก่อน ที่เป็นช่วงที่เขาเรียนอยู่ม.ต้นพอดี และเขาก็เริ่มค้นหาทางที่จะช่วยชีวิต ฮินาตะ พร้อมกับมุ่งหน้าเปลี่ยนแปลงชีวิตตัวเอง ให้กลายเป็นผู้ที่ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของแก๊งนักเลงเขตคันโต

‘Tokyo Revengers’ เดิมเป็นมังงะผลงานของอาจารย์ วาคุอิ เคน ที่เริ่มตีพิมพ์ในปี 2017 ด้วยลายเส้นสะอาดตา การสร้างคาแรกเตอร์ตัวละครที่น่าสนใจมีเอกลักษณ์ รวมถึงเรื่องราวความเท่ฉบับเด็กเกยุค 2000 ที่มีความร่วมสมัย แถมยังมีการเล่าเรื่องที่ชวนลุ้นและซับซ้อนว่าด้วยการข้ามเวลาเปลี่ยนแปลงอดีตไปมา จึงสามารถจับหัวใจของทั้งเด็กวัยรุ่นและผู้ใหญ่ ทั้งชายและหญิงได้อย่างดี จนได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ และขายได้มากกว่า 40 ล้านเล่ม จนกระทั่งมีการดัดแปลงเป็นฉบับแอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ในปี 2021 และมาสู่ฉบับหนังคนแสดงเรื่องนี้ในที่สุด เรียกว่าไต่ระดับความสำเร็จมาตามมาตรฐานมังงะญี่ปุ่นทีเดียว โดยลิขสิทธิ์ในไทยนั้นตัวหนังสือมีการจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ และส่วนแอนิเมะมีทั้งพากย์ไทยและซับไทยให้ดูฟรีทางยูทูบช่อง Muse Thailand ต้องยอมรับว่าผู้กำกับ ฮานาบุสะ ทสึโตมุ และมือเขียนบท ทาคาฮาชิ อิสึมิ เลือกส่วนของเรื่องราวจากมังงะความยาวกว่า 20 เล่ม (ในขณะนี้) มาเล่าเป็นหนังได้ค่อนข้างดี คือเอาเท่าที่ไหวอยู่ในความยาวสำหรับหนังโรงประมาณ 2 ชั่วโมง และมีฉากไคลแมกซ์ที่สามารถขายคนดูทั่วไปได้ รวมถึงสามารถขมวดจบเนื้อหาในตัวเองไม่ค้างคา หรือจะมีภาคต่อก็ไม่น่าเกลียดโดยเอาเนื้อหาในช่วงมังงะเล่มแรกจนถึงกลาง ๆ เล่มที่ 4 มาเล่าได้อย่างเคารพต้นฉบับมากทีเดียว เพราะเส้นเรื่องนั้นแทบจะเดินไปแบบพลิกหน้ากระดาษมังงะอ่านเลยทีเดียว บางฉากก็เรียกว่าเป๊ะกันช่องต่อช่องเลยด้วย แต่กระนั้นผู้สร้างก็ยังสามารถสอดแทรกมุกตลกใหม่ ๆ ในจังหวะที่เราคาดไม่ถึงมาเรียกเสียงฮาครืน โดยไม่ทำลายมังงะดั้งเดิมได้ดี ตรงนี้ชื่นชมมาก ๆและสำหรับใครที่ชื่นชอบวงการบันเทิงญี่ปุ่น ดาราญี่ปุ่นเป็นทุนเดิมแล้วล่ะก็ หนังเรื่องนี้ก็เรียกได้ว่าคัดเฟ้นแถวหน้าในห้วงเวลานี้มาแสดงกันอย่างคับคั่งเลยทีเดียว ทั้ง คิตามุระ ทาคุมิ พระเอกจากหนังรักชื่อแปลก ‘ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ Kimi no Suizô o Tabetai’ หนังปี 2017 และกำลังจะมีผลงานเด่นกับการรับบทนำในซีีรีส์ฉบับคนแสดงของมังงะดังอย่าง ‘คนเก่งฟ้าประทาน Yu Yu Hakusho’ ที่จะฉายในปี 2023 ด้วย โดยทาคุมิมารับบททาเคมิจิ หรือ มิจจิี้ ที่สามารถถ่ายทอดทั้งด้านคนขี้แพ้ และคนอ่อนแอที่มีมุมเท่ได้อย่างลงตัวมาก ๆ จังหวะเล่นมุกตลกเองก็ดูไม่เคอะเขินด้วยเช่นกัน ถือว่าหาได้ยากที่สามารถเอาหลายรสชาติอยู่แบบนี้นักแสดงคนอื่น ๆ ก็มีอาทิ โยชิซาวะ เรียว ในบท ไมค์กี้ หัวหน้าแก๊งโตมันที่เป็นยอดคนสุดแกร่งที่ความคิดบริสุทธิ์เหมือนเด็กน้อย เดาใจได้ยาก, ยามาดะ ยูกิ ในบท ดราเคน คู่หูที่ไมค์กี้ไว้ใจที่สุดและยังเป็นคนที่คอยตักเตือนไมค์กี้ให้อยู่ในทางที่ถูกต้อง, โนบุยูกิ ซูซูกิ ในบท คิโยมิซึ สมาชิกแก๊งโตมันที่ชอบรังแกคนอ่อนแอและทำให้ชีวิตของพระเอกดิ่งเหวมาแล้วครั้งหนึ่ง, สุกิโนะ โยสุเกะ ในบท นาโอโตะ น้องชายของฮินาตะที่มีส่วนสำคัญในการย้อนเวลาและแก้ไขอดีตของพระเอก ในอนาคตเขากลายเป็นตำรวจที่ช่วยในการสืบสวนความจริงของแก๊งโตมันที่กลายเป็นยากูซ่าชั่วร้ายที่ครองเมืองอยู่ด้วยเรียกได้ว่าถ้าอยากรู้ว่าตอนนี้วัยรุ่นญี่ปุ่นเขาคลั่งใครกันอยู่ ดูเรื่องนี้เรื่องเดียวได้รู้ครบเลยทีเดียว และที่ต้องชื่นชมคือการเลือกนักแสดงไม่ได้สักเอาแต่ชื่อเสียงความนิยมเท่านั้น เพราะเอาจริงเรียกได้ว่าเลือกมาได้ตรงคาแรกเตอร์ของแต่ละตัวละครทั้งหมดเลย อันนี้ยอมใจทีมงานที่สมดุลระหว่างการตลาดกับการสร้างผลงานศิลป์ออกมาได้ยอดเยี่ยมเลยสุดท้ายผู้หญิงหนึ่งเดียวของเรื่องอย่าง อิมาดะ มิโอะ ในบท ฮินาตะ แฟนคนแรกและคนเดียวของพระเอกที่มีส่วนสำคัญมากในการทำให้พระเอกต้องเปลี่ยนตัวเองที่ขี้แพ้ให้ฮึดสู้เพื่อเปลี่ยนอนาคตที่เธอตายให้ได้ และมิโอะก็สามารถถ่ายทอดด้านที่บอบบางน่าปกป้องของฮินาตะออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม ทำให้เราอินกับพระเอกมาก ๆ ว่าต้องช่วยเธอให้ได้นะฉากที่ฮินาตะบอกบางอย่างกับพระเอกที่มาบ่นว่าตัวเองจะตายในอนาคต ด้วยบทพูดที่คิดมาดีและการแสดงของทั้งทาคุมิและโดยเฉพาะมิโอะ ต้องบอกเลยว่าฉากเดียวนี้ล่ะหนักแน่นพอรองรับการกระทำของพระเอกได้ทั้งหมดเลย และคำพูดของนางเอกยังคงฝังใจเราอยู่ไปจนจบเรื่องเลย ซึ้งและน่ารักมาก ๆแม้มีข้อดีหลายประการ จนแทบไม่แปลกใจเลยที่หนังทำเงินถล่มทลายในญี่ปุ่นเป็นประวัติการณ์ แต่มันก็มีข้อเสียของหนังอยู่จะมากจะน้อยก็ขึ้นกับว่าคุณดูด้วยสายตาของใครสำหรับคนที่เป็นแฟนมังงะแฟนแอนิเมะมาก่อน ต้องยอมรับว่าแม้ผู้สร้างจะเลือกเนื้อหามาได้ดีแล้วในการทำเป็นหนัง แต่เอาจริงแค่ 2 ชั่วโมงที่หนังเล่า มันไม่พอจริง ๆ กับการเก็บทุกอารมณ์ที่มังงะนำเสนอไว้ ยิ่งในส่วนของการสืบสวนระหว่างทาเคมิจิและนาโอโตะในอนาคตที่จะสร้างความเข้มข้นให้เนื้อหาได้มาก ก็ถูกลดความสำคัญลงไปเยอะ ส่วนของการถกเถียงอธิบายเรื่องการย้อนเวลาเองก็เช่นกันถ้าทำดี ๆ หนังจะมีเหตุผลหนักแน่นมากในการเล่าเรื่อง แต่พอการอธิบายหลักการของโลกในหนังมันถูกทอนลงไปมันเลยทำให้เราไม่ค่อยเชื่อได้อย่างลึกซึ้งนัก ต้องดูไปทำใจไปว่าเออมันก็แค่หนังจากการ์ตูนล่ะนะสำหรับคนที่ชอบหนังแนวนักเรียนนักเลง เชื่อว่ามีแฟนของ ‘Crow’ หรือ ‘High & Low’ หรือเรื่องอื่น ๆ ในบ้านเราก็ไม่ได้น้อย ในเรื่อง ‘Tokyo Revengers’ นี้ด้วยความที่มีเนื้อหาต้องเล่าค่อนข้างเยอะ ทำให้หนังไม่สามารถให้เราเห็นภาพความใหญ่และจริงจังของสมรภูมิแก๊งในโตเกียวได้ดีนัก การประชุมใหญ่แก๊งโตมันไม่ได้ทำให้เรารู้สึกขนลุกทั้งด้านจำนวนคนและบรรยากาศ การทำสงครามระหว่างแก๊งไม่ได้ทำให้เรารู้สึกถึงความกดดันอะไรมากมายนัก เป็นเหมือนการยกพวกตีกันของคน 2 กลุ่มที่ไม่ได้แบกความเป็นสถาบันหรือชื่อแก๊งไว้บนหลังใด ๆ