เสียง : ไทย

5.1

ดูหนัง Pinocchio 2022 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ: Pinocchio 2022 พากย์ไทย เต็มเรื่อง  เรื่องราวที่นำมาเล่าใหม่ของหุ่นกระบอกไม้ที่เริ่มต้นการผจญภัยอันน่าตื่นเต้นเพื่อเปลี่ยนตัวเองให้เป็นเด็กผู้ชายจริงๆ

และนี่คงจะเป็นหนึ่งในบทประพันธ์และนิทานปรำปราที่ถูกหยิบยกมาสร้างบ่อยครั้งที่สุดในแวดวงภาพยนตร์เลยก็ว่าได้ เหมือนเราเพิ่งจะเห็นเวอร์ชั่นก่อนหน้านี้ไปหมาด ๆ และวันนี้เราก็ได้มาดูอีกฉบับของ “Pinocchio” เวอร์ชั่นแอนิเมชั่นผสมผสานกับคนแสดงจริงที่สรรค์สร้างขึ้นมาโดยต้นตำหรับ วอลต์ ดิสนีย์ ท่ามกลางเรื่องราวที่ผู้ชมน่าคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี ดังนั้นความท้าทายใหม่ครั้งนี้จึงขึ้นอยู่กับองค์ประกอบงานสร้างและการตีความเล่าเรื่องของหนังเป็นประเด็นหลักแน่นอนว่าโลกแห่งเทพนิยายของ Pinocchio พวกเราส่วนใหญ่ต่างคุ้นเคยกันดี เจปเปตโต ช่างแกะสลักไม้ผู้สันโดษได้สร้างสรรค์หุ่นไม้ขึ้นมาตัวหนึ่ง แต่ราวกับปาฏิหารย์เกิดขึ้นเพราะเจ้าหุ่นเด็กน้อยตัวนี้กลับเคลื่อนไหวและพูดสื่อสารได้ราวกับมนุษย์คนหนึ่ง ทำให้เขามีชื่อเรียกว่า พิน็อคคิโอ และนี่คือจุดเริ่มต้นของการผจญภัยที่แสนอัศจรรย์ใจของพินอคคิโอบนโลกใบนี้นี่คือการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งของ “ทอม แฮงก์ส” กับผู้กำกับวิสัยทัศน์และจินตนาการล้ำเลิศ “โรเบิร์ต เซเม็กคิส” น่าจะเป็นครั้งที่ 4 ของพวกเขา และนี่อาจจะไม่ใช่งานสร้างสรรค์ที่แปลกใหม่อะไรของ โรเบิร์ต เซเม็กคิส เพราะเขาช่ำชองกับการสร้างหนังสไตล์แอนิเมชั่นโมชั่นมาหลายเรื่อง เช่น The Polar Express, Beowulf หรือ A Christmas Carol แต่นี่อาจจะเป็นงานผสมผสานระหว่างไลฟ์แอคชั่นกับแอนิเมชั่นเรื่องแรก ๆ ของเขาทำให้ผลลัพธ์ที่ออกมาคงจะต้องบอกตรงไปตรงมาว่า ไม่ได้แย่แต่ก็ยังไม่ดีสักเท่าไหร่ เพราะเมื่อนำเอาองค์ประกอบทั้งสองมาผนวกด้วยกัน ระหว่างคนแสดงกับแอนิเมชั่นมารวมกันไว้บนจอเดียวกันยังไม่ค่อยกลมกลืนสักเท่าไหร่ หนังดูสมูทยิ่งกว่าเมื่อถึงซีนที่เต็มไปด้วยแอนิเมชั่นต่อบทกันไปมา แต่เมื่อต้องมาแสดงร่วมกับคนจริง ๆ กลับยังดูภาพโดดเด้งค่อนข้างชัด ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่น่าเสียดายที่ยอดฝีมือยังค่อนข้างดึงจุดเด่นในด้านนี้ได้ไม่ดีเท่าที่ควรเมื่อมารวมกับเรื่องราวของหนัง Pinocchio เป็นเทพนิยายและนิทานที่เราคุ้นเคยกันมาตั้งแต่เด็ก ๆ ทุกคนน่าจะคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี อีกทั้งนี่คือบทประพันธ์ที่มักจะถูกหยิบนำมาสร้างอยู่บ่อยครั้ง เมื่อนำมาเล่าอีกในเรื่องนี้ หลาย ๆ อย่างก็แทบจะไม่มีอะไรแปลกใหม่เลย แม้จะพยายามแล้วก็ตาท แต่ทุกอย่างยังคงอยู่บนพื้นฐานและเคารพต้นฉบับแบบเดิม จุดที่ทำการตีความออกมาใหม่ก็ยังไม่ทำให้คนดูว้าวเท่าไหร่ จึงกลายเป็นหนังไลฟ์แอคชั่นที่รสชาติค่อนข้างจืด และค่อนข้างซ้ำซากไปนิดถ้าหากว่าลองเปรียบเทียบกับเวอร์ชั่นหนังไลฟ์แอคชั่นของอิตาลี ที่ “มัตเตโอ การ์โรเน” เพิ่งนำเอาไปสร้างใหม่ เมื่อ 2-3 ปีที่แล้ว ถึงแม้ว่าหนังฉบับนั้นจะไม่ได้เป็นหนังที่สมบูรณ์แบบอะไรก็ตาม แต่กลับพบว่าตัวหนังมีจิตวิญญาณและความละมุนละไมมากกว่า Pinocchio ฉบับของดิสนีย์เรื่องนี้เสียอีก ทั้งนี้ก็ยังไม่ใจเช่นเดียวกันว่า หรือเราในฐานะคนดูคาดหวังมากเกินไป แต่ก็มั่นใจว่าไม่ได้มีความคาดหวังใด ๆ ก่อนจะดู แต่ในฉบับนี้ถือว่ายังไม่น่าประทับใจเท่าไหร่ทางด้านงานออกแบบศิลป์ต่าง ๆ ต้องยอมรับว่า โรเบิร์ต เซเม็กคิส ยังคงใช้ทักษะและจินตนาการของเขาได้เป็นอย่างดี เพียงแต่วิสัยทัศน์ของเขายังไม่สามารถสร้างความแปลกใหม่ให้กับหนังเรื่องนี้ได้สักเท่าไหร่ งานออกแบบฉากและองค์ประกอบศิลป์ต่าง ๆ ทำได้ดี งานเทคนิคพิเศษก็น่าพอใจ เพียงแต่แค่เหมือนนำองค์ประกอบมารวม ๆ กันแล้วนั้น ความกลมกล่อมของหนังทั้งเรื่องยังห่างไกลจากความเพอร์เฟคอยู่เอาเป็นว่าโดยภาพรวมแล้วนั้น Pinocchio ในฉบับคนแสดงของดิสนีย์เรื่องนี้นั้น แอบค่อนข้างน่าผิดหวังไปสักหน่อย องค์ประกอบต่าง ๆ ยังไม่กลมกล่อม การผนวกเข้ากันระหว่างคนแสดงกับแอนิเมชั่นยังไม่ค่อยละมุนเข้ากันได้ดี บทหนังมีเส้นเรื่องที่แข็งแรงดี แต่ก็ไม่ได้สร้างความแปลกใหม่และแตกต่างใด ๆ แทบไม่ต่างจากพิน็อคคิโอฉบับอื่น ๆ แม้ว่าจะไม่ได้คาดหวังแต่หนังก็แอบทำให้รู้สึกผิดหวังเบา ๆ และยังค่อนข้างห่างชั้นจากต้นฉบับเวอร์ชั่นการ์ตูนคลาสสิกอยู่อีกไกลโขส่วนองค์ประกอบทางด้านการแสดง ก็ต้องยอมรับนั่นแหละว่า ทอม แฮงก์ส ก็คือนักแสดงมืออาชีพ ที่แสดงแค่นิดนึงก็ทรงพลังแล้ว เพียงแต่ Pinocchio นั้น ไม่ได้มีเขาเป็นตัวละครแกนหลักของเรื่องแต่อย่างใด เขาจึงมีพลังเป็นนายแบกหนังเรื่องนี้เอาไว้ไม่ได้ ขณะที่ “โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์” ที่มาให้เสียงพากย์เป็น เจมินี คริกเก็ต ที่ดูเหมือนจะมีอะไรที่แตกต่าง แต่กลับไม่ได้ขับเคลื่อนความพิเศษออกได้สักเท่าไหร่